Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
office or school supplies
artigos de escritório e artigos escolares
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
name of employer or firm: …
nome da entidade patronal ou firma: …
Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
plastic office or school supplies
material escolar ou de escritório de plástico
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
office or school supplies of plastics
material escolar ou de escritório, de matérias plásticas
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
are you an employer or a worker?
É um empregador ou um trabalhador?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
data on the employer or contracting entity;
dados sobre o empregador ou a entidade contratante;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
leave paid by employer or public health insurance.
licença paga pela entidade patronal ou pelo seguro público de doença.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the employer or the insurer acting in his stead;
entidade patronal ou segurador substituto
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
swaziland boarding schools address
colegios internos suazilândia endereço
Dernière mise à jour : 2021-04-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
to be completed by the employer or the self-employed person
a preencher pela entidade patronal ou pelo trabalhador não assalariado
Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cpa 22.29.25: office or school supplies of plastics
cpa 22.29.25: material escolar ou de escritório, de matérias plásticas
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
a confirmation of engagement from the employer or a certificate of employment;
uma declaração de contrato passada pelo empregador ou um certificado de trabalho;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
before treatment, you must present the doctor concernedwithasicknessinsurance certificate (krankenschein) obtainable from your employer or sickness insurance institution.
antes de qualquer tratamento, deve apresentar ao meÂdico assistente uma declaracàaÄo de seguro (krankenschein) que pode solicitar aÁ sua entidade patronal ou ao organismo de seguro de doencàa.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
month in which person started working for this employer or as self-employed
mês em que a pessoa começou a trabalhar para o actual empregador ou por conta própria
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
(viii) your employer or associate, if you are abroad on business;
É possível até efectuar seguro contra o risco de se incorrer em certos tipos de responsabilidades legais, e de forma a cobrir as despesas legais.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
for slovenia, indicate the registration number of the employer or self-employed person.
em relação à eslovénia, indicar o número de registo da entidade patronal ou do trabalhador não assalariado.
Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
slovenia: indicate the registration number of the employer or self-employed person.
eslovénia: indicar o número de registo da entidade patronal ou do trabalhador não assalariado.
Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
even if asked, never give out personal information like your name, address, location or school you go to.
mesmo que te solicitem, nunca dês informações pessoais, como o teu nome, morada, localização ou escola que frequentas.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the aim is to train workers so that they can either remain with their present employer or find a new job; improve vocational training systems and analyse the needs of the labourmarket in terms of job qualifications.
na prática tratase de dar formação aos trabalhadores para permitir que permaneçam nas empresas ou arranjem outro emprego, de melhorar os sistemas de formação profissional e de analisar as necessidades de qualificações do mercado de trabalho.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: