Vous avez cherché: press the spacebar to make mario jamp (Anglais - Portugais)

use the spacebar to fire.
use a barra de espaços para disparar.

you all asked me to press the council to make an announcement.
o presidente do conselho chegará a estrasburgo cerca das 10h30.

- then press the patch firmly in place with the hand to make
- de seguida pressione o sistema transdérmico firmemente

the autocorrect settings are applied when you press the spacebar after you enter a word.
as configurações de autocorreção serão aplicadas quando você pressionar a barra de espaços após ter inserido uma palavra.

*lady bow () the boo, with the ability to make mario become invisible and transparent.
"outta sight" (2fp): torna mario invisível e assim os inimigos falham no ataque.

use the arrow keys to move and push the spacebar to drop the beatz.
há quanto tempo você pode mantê-los satisfeitos?

press the left and right arrow keys to steer, the up and down keys to control the speed, and the spacebar to jump.
pressione as teclas de seta esquerda e direita para orientar, o cima e para baixo teclas para controlar a velocidade, e a barra de espaço para saltar.

however, i also want to press the british government to make a humanitarian gesture and to help to secure their release.
chamamos também a atenção para outros casos, como o dos dirigentes budistas, que se encontram na prisão sem acusação formada.

the essence of the game is to guide the hero to the exit from moving in a circle running around a tower. press the spacebar to start the game.
a essência do jogo é guiar o herói para a saída de mover-se em um círculo rodando em torno de uma torre.

in this case, next time press the up arrow instead of spacebar to keep the ball in the air. then, scooby will show you one of his favorite trick moves.
neste caso, da próxima vez pressione a seta para cima em vez de barra de espaço para manter a bola no ar. então, scooby irá mostrar-lhe um dos seus movimentos truque favorito.

in modify terrain mode. drag to select. press the spacebar to smooth. ctrl+spacebar to flatten. [] to lower/raise.
no modo de modificação do terreno. arraste para selecionar. pressione barra de espaÇos para alisar. ctrl+barra de espaÇos para achatar. [] para rebaixar/elevar.

press the patch down firmly with the palm of your hand for about 20 to 30 seconds to make sure the patch is touching the skin and that the edges stick well.
pressione o sistema com firmeza com a palma da mão durante cerca de 20 a 30 segundo para se certificar de que o sistema está a tocar na pele e de que os cantos estão bem colados.

once they arrive at the box, they press the pedal to make a ball come out, catch it mid-air to lose as little time as possible.
quando eles tiverem chegado na caixa, eles pressionam o pedal para liberar a bola, que deve ser pega no ar para perder o menor tempo possível.

bearing in mind the severe winter conditions in kashmir, will the council press the indian government to make fresh efforts to secure the release of the hostages?
tendo em conta o inverno rigoroso que se faz sentir em caxemira, será que o conselho irá pressionar o governo indiano no sentido de renovar os seus esforços para assegurar a libertação dos reféns?

if you double-click an entry while holding the ctrl key or select the desired variable and press the spacebar, it is immediately inserted into your document.
se fizer duplo clique numa entrada enquanto prime sem soltar a tecla ctrl ou seleccionar a variável pretendida e premir a barra de espaços, esta é imediatamente introduzida no documento.

if your colleagues in dg environment continue to press the industry to make smaller, lighter cars without any commercial regard for what is going on, then we will be back here again.
se os seus colegas da dg do ambiente continuarem a pressionar a indústria para fabricar veículos mais pequenos e mais leves sem qualquer visão comercial da realidade, voltaremos de novo aqui.

you should hold the inhaler along the bottom to make sure you don’t press the piercing buttons.
deve segurar o inalador abarcando todo o fundo, para garantir que não pressiona os botões de perfuração.

this parliament should continue to press the council and the commission to make sure it looks again at that mid-term review and to give us the opportunity to put forward our priorities.
este parlamento deverá continuar a pressionar o conselho e a comissão para que voltem a ponderar na referida revisão intercalar e a dar-nos a oportunidade de apresentar as nossas prioridades.

a conflict was detected between your local copy of the incidence and the remote incidence on the server. press the "take local" button to make sure your local copy is used.
foi detectado um conflito entre a sua cópia local da incidência e a incidência remota no servidor. carregue no botão "tirar a local" para se certificar que é usada a sua cópia local. @ action: button

that is very welcome for the migrants themselves but we really have to go further and we expect the commission next month to press the council to accept some of the amendments we have tabled to make sure that resources are available to try to deal with this problem.
face a esta lituação pré-libanesa que tem a ver com o crescimento demográfico galopante do ter ceiro mundo, convém imitar o bom senso dos nossos vizinhos suíços, procedendo o mais rapidamente possível em todos os estadosmembros a um referendo popular sobre a imigração.