Vous avez cherché: pressure decrease amount (Anglais - Portugais)

Anglais

Traduction

pressure decrease amount

Traduction

Portugais

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Portugais

Infos

Anglais

pressure decrease

Portugais

diminuição de pressão

Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

pressure decrease time

Portugais

tempo de redução da pressão

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

pressure decrease valve

Portugais

válvula de descompressão

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

hold time less pressure decrease time

Portugais

tempo de manutenção da pressão não incluindo o tempo de aumento da pressão

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

forge time less pressure decrease time

Portugais

tempo de forjamento não incluindo o tempo de aumento da pressão

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

pressure decrease would have two reasons.

Portugais

a diminuição na pressão seria ocasionada por duas razões.

Dernière mise à jour : 2020-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

14 in patients receiving concomitant antihypertensive medicines, tadalafil may induce a blood pressure decrease.

Portugais

em doentes a fazerem medicação anti- hipertensiva concomitante, tadalafil pode induzir uma diminuição da pressão arterial.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Anglais

in patients receiving concomitant antihypertensive medicinal products, tadalafil may induce a blood pressure decrease.

Portugais

em doentes a fazerem medicamentos anti-hipertensivos concomitantes, tadalafil pode induzir uma diminuição da pressão arterial.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

the clinical significance of lack of blood pressure decrease during sleep also was confirmed in normotensive patients.

Portugais

em indivíduos normotensos, a ausência de descenso da pressão arterial durante o sono também tem significado clínico confirmado.

Dernière mise à jour : 2020-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

more frequent blood pressure measurements and earlier blood pressure decrease correction would explain its higher incidence.

Portugais

medidas de pressão arterial mais freqüentes e correção da diminuição de pressão arterial mais precoce explicam assim a sua maior ocorrência.

Dernière mise à jour : 2020-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

the first is characterized by fast and homogeneous pressure decrease and represents the pressure needed to overcome airway resistance.

Portugais

o primeiro caracterizado por diminuição rápida e homogênea da pressão, representa a pressão necessária para vencer a resistência das vias aéreas.

Dernière mise à jour : 2020-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

in virtually all cases, heart rate decrease was simultaneous to blood pressure decrease and has improved with vasopressor administration.

Portugais

em praticamente todos os casos a diminuição da freqüência cardíaca foi simultânea com a diminuição da pressão arterial e melhorou com a administração do vasopressor.

Dernière mise à jour : 2020-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

blood pressure decreases slightly below normal levels.

Portugais

a pressão arterial desce ligeiramente abaixo dos níveis normais.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

air density, like air pressure, decreases with increasing altitude.

Portugais

a densidade do ar, assim como a pressão do ar, diminui com o aumento da altitude.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

an increase pressure decreases the value of the critical radius the nucleus

Portugais

um aumento de pressão diminui o valor do raio crítico do germe

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

five group i patients, three group ii patients and two group iii patients received ephedrine due to blood pressure decrease to predefined levels for treatment.

Portugais

cinco pacientes no grupo i, três pacientes no grupo ii e duas pacientes no grupo iii receberam efedrina por apresentarem diminuição da pressão arterial em níveis pré-definidos para tratamento.

Dernière mise à jour : 2020-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

blood pressure decreases to normal or below normal levels after an initial increase.

Portugais

a tensão arterial diminui após um aumento inicial para valores normais ou inferiores ao normal.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

the reduction of the intraocular pressure decreases corneal edema and therefore the symptoms related to it.

Portugais

a diminuição da pressão intraocular diminui o edema corneano e consequentemente os sintomas relacionados a ele.

Dernière mise à jour : 2020-08-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

the total amount of gas, and thus the pressure, decreases because carbon dioxide is absorbed.

Portugais

a quantidade total de gás e, portanto, a pressão, diminui porque o dióxido de carbono é absorvido.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

in a gas expansion the pressure decreases, so the sign of formula_11 is negative by definition.

Portugais

numa expansão a pressão diminui, assim o sinal de formula_7 é negativo por definição.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
10,254,367,809 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK