Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
menu item
item de menu
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
add menu item
adicionar um item de menu
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
menu item title
mostrar a ortografia e gramáticamenu item title
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
adds new menu item.
adiciona um novo item do menu.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
stop context menu item
avançarstop context menu item
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
backforward context menu item
recuarforward context menu item
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no menu item '%1'.
não existe o item de menu '%1'.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
removes the custom menu item.
remove o item de menu personalizado.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
check spelling context menu item
esconder a ortografia e gramáticacheck spelling context menu item
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
defaultsleft to right context menu item
predefiniçãoleft to right context menu item
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pasteno guesses found context menu item
colarno guesses found context menu item
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
check grammar with spelling context menu item
verificar a ortografia ao escrevercheck grammar with spelling context menu item
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
check spelling while typing context menu item
verificar a ortografiacheck spelling while typing context menu item
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
menu item '%1'could not be highlighted.
o item '%1'do menu não pôde ser realçado.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
menu items
opções do menu
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the menu items
os itens de menu
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
image/info menu item (should be translated)
a "face" de marteimage/info menu item (should be translated)
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
the tool set is configured in the settings configure toolbars... menu item.
o conjunto de ferramentas é configurado na opção de menu configuração configurar as barras de ferramentas....
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nasa jpl pageimage/info menu item (should be translated)
página do nasa jplimage/info menu item (should be translated)
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
seds information pageimage/info menu item (should be translated)
página de informações do sedsimage/info menu item (should be translated)
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :