Vous avez cherché: pretentious (Anglais - Portugais)

pretentious (1)
pretentious (1)

or pretentious or this and that.
ou pretenciosa, ou isso, ou aquilo.

more mature than marvel; less pretentious than vertigo.
mais maduro que marvel e menos pretensioso que vertigo.

the privileged intelligence would make us arrogant and pretentious.
a inteligência privilegiada nos tornasse arrogantes e pretensiosos.

pharisees are the kind the people who, in their pretentious holiness.
fariseus é o tipo as pessoas que, na sua santidade pretensiosa.

we are not approaching mestizajes from the perspective of pretentious original purity.
não falamos de mestiçagens partindo de pretensas purezas originais.

critics gave it negative reviews for being too pretentious and self-aware.
os críticos deram opiniões negativas por ser muito pretensiosa e auto-consciente.

she now finds her old lifestyle stuffy and pretentious compared to that with dean and his sons.
joanna descobre que sua antiga vida abafado e pretensioso.

i have no wish to appear pretentious, madam president, but i too have a dream.
como pode ver, senhora presidente, sem querer ser pretensioso, também eu tenho um sonho.

"had i had more time and money, it would have turned out a pretentious movie.
"se eu tivesse mais tempo e dinheiro, ele teria se tornado um filme pretensioso.

but a smaller, less pretentious team can have its advantages for a rider of kelly's sort.
mas uma equipe menor e menos pretenciosa pode apresentar suas vantagens para um ciclista como kelly.

it was soon viewed as a pretentious, poorly conceived attempt to outdo the beatles and "sgt.
logo foi visto como uma tentativa, pretensiosa e mal concebida, para superar os beatles e seu aclamado álbum de sgt.

however, i am not so pretentious as to assume that our amendments improve the commission 's texts.
mas não sou pretensioso ao ponto de achar que as nossas alterações melhorarão os textos da comissão.

all these pretentious attempts, however, crumbled to dust even before the masses had a chance to memorize their names.
todos eles, no entanto, viraram pó antes de que as massas tivessem uma possibilidade de lembrar sequer de seus nomes.

a scientist like pasteur did more for the right to health than all the shallow, pretentious proclamations made on the subject of human rights.
um cientista como pasteur fez mais pelo direito à saúde do que todas as proclamações pretensiosas e ocas sobre o tema dos direitos do homem.

and in this case it's a delightfully written record in parts and sonically untenable with two of the most pretentious songs i have ever written.
É um álbum encantadoramente escrito em partes, mas com uma sonoridade insustentável com duas das canções mais pretensiosas que já escrevi.

and i thought, well, that's got a pretentious name, especially since the whole system ran on his computer in his office.
e eu pensei, bem, ele tem um nome pretensioso, especialmente por estar funcionando apenas no computador de seu escritório.

i find it a bit pretentious of mr verhofstadt (if he is still there) to tell mrs merkel to shut up talking about the euro.
considero um pouco pretensioso da parte do senhor deputado verhofstadt (se ele ainda está por aí) que pretenda coibir a senhora chanceler merkel de falar sobre o euro.

mr president, the community action programme to promote active european citizenship uses a pretentious name to camouflage a nefarious scheme to legitimise illegal subsidies granted by the commission to its cronies.
senhor presidente, o programa de acção comunitário para promover a cidadania europeia activa usa um nome pretensioso para camuflar um esquema corrupto que legitima as subvenções ilegais concedidas pela comissão aos seus amigos.

not historic because of a number of pretentious things such as the aps -annual political strategy -or abb -activity based budgeting.
histórico não devido a um certo número de coisas pretensiosas, como a epa -estratégia política anual -ou o eoa -estabelecimento do orçamento por actividades.