Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i have pride and hope
tenho orgulho e esperança
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you are my pride and joy.
você é o meu orgulho e a minha alegria.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
brazil: treatment and prejudice
brasil: tratamento e preconceito
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
margarida: there is so much hate, greed, pride and prejudice.
margarida – muito ódio, muita ganância, muito orgulho e preconceito.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
financial hardship, inequality and prejudice.
dificuldades financeiras, desigualdade e preconceitos.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he was his parents' pride and joy.
ele sempre foi o orgulho e alegria dos pais.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at that time, fear and prejudice were predominant.
nessa época prevalecia o medo e o preconceito.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you filled us with national pride and hope.
vocês nos enchem de orgulho e esperança nacionalista.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
something negative: lack of respect and prejudice
algo negativo: desrespeito e preconceito
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
please understand: pride and ego are different.
por favor compreendam: orgulho e ego são diferentes.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pride and selfishness constitute the great perdition.
o orgulho e o egoísmo constituem a grande perdição.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
some people pray with all arrogance, pride and ego.
algumas pessoas rezam com grande arrogância, orgulho e ego.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this creates more pride and excitement to the owner.
isso cria mais orgulho e entusiasmo para o proprietário.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
===critical reception===the critical response to "pride and prejudice" was overwhelmingly positive.
== crítica ==a recepção crítica de "pride and prejudice" foi positiva.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
environment encourages independence, leading to pride and good will.
o ambiente estimula a independência, levando ao orgulho e à boa-vontade.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
==adaptations=====film, television, and theatre==="pride and prejudice" has engendered numerous adaptations.
== adaptações ===== cinema ===* 1940 - pride and prejudice, estrelando greer garson e laurence olivier.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
nay, those who desbelieve are in false pride and opposition.
porém, os incrédulos estão imbuídos de arrogância e separatismo.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
their fall was caused by pride and unbridled blind arrogance.
a sua queda foi causada pelo seu orgulho e pela sua arrogância desmedida e cega.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
vigorously tackling non-official discrimination and prejudice against minorities.
resolver com firmeza a questão da discriminação não oficial e dos preconceitos contra as minorias.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
therefore, the societies offering asylum should feel pride and satisfaction.
por esta razão, as sociedades de acolhimento devem sentir-se orgulhosas e satisfeitas.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :