Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the system is based on a notebook connected to the internet and a primary database, basically pubmed.
É realizada com o uso de um "notebook", conectado à internet e a uma base de dados primária principalmente o pubmed.
this guideline was developed by searching the primary database medline pubmed and other research sources, without time constraint.
para a elaboração desta diretriz foi consultada a base de dados primária medline pubmed e outras fontes de pesquisa, sem limite de tempo.
fifty six studies were retrieved through the search strategies in the three primary databases used.
foram recuperados 56 estudos através das estratégias de busca nas três bases de dados primárias utilizadas.
a review conducted in medline primary database via pubmed could only identify case reports as evidence available to evaluate the effectiveness of il-1 receptor antagonists in patients with a diagnosis of fmf.
revisão conduzida na base primária de dados medline via pubmed identificou somente relatos de caso como evidência disponível para avaliação da eficácia dos antagonistas do receptor de il-1 em pacientes com diagnóstico de ffm.
this is a descriptive transversal study, with primary database search, carried out in the university center of gurupi, with students from the 1 to the 10 period of the physiotherapy course, in a total of 85 interviewed students.
estudo descritivo com delineamento transversal, com pesquisa de dados em banco primário, realizada no centro universitário de gurupi, com acadêmicos do 1º ao 10º período do curso de fisioterapia, totalizando 85 estudantes entrevistados.
active searches were conducted in the primary databases medline and scielo using the following keywords mesh terms: congenital hypothyroidism and neonatal screening.
foram realizadas buscas ativas nas bases de dados primárias medline e scielo, utilizando os seguintes termos descritivos mesh terms: congenital hypothyroidism; neonatal screening.
recently, a review study conducted in medline primary database via pubmed found only case reports and case series of patients diagnosed with fmf under treatment with biologic drugs, making a total of 59 patients, of which 25 had been treated with anti-tnf agents etanercept, infliximab, or adalimumab b .
recentemente, estudo de revisão, conduzido na base primária de dados medline, revelou apenas relatos de casos e séries de casos de pacientes com diagnóstico de ffm, submetidos a terapia com medicamentos biológicos, e perfizeram 59 pacientes, dos quais 25 haviam recebido agentes anti-tnf, etanercepte, infliximabe ou adalimumabe b .
in any case, it is possible to take steps (through the locking of personal areas) to protect privacy: the national archives could give confidentiality guarantees when they collect recent primary databases.
de qualquer modo, é possível tomar medidas (pela «ocultação» das zonas nominativas) a fim de proteger a vida privada: os serviços nacionais de arquivos podem dar garantias de confidencialidade sempre que recolham bases de dados primários recentes.
