Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
indeed, the private label segment alone was substantially loss-making in the ip.
com efeito, apenas o segmento das marcas de distribuidor sofreu prejuízos consideráveis durante o período de inquérito.
this has become all the more so since private label brands began to exert a significant influence.
isto tem-se verificado principalmente desde que as marcas brancas começaram a exercer uma influência significativa.
the operation will reinforce sca's private label market position in a number of european countries.
a operação reforçará a posição da sca no mercado das marcas de distribuidor num certo número de países europeus.
it is a public label, not a private label, developed under the authority of the european institutions.
É um rótulo público, e não um rótulo privado, desenvolvido sob a autoridade das instituições europeias.
private label: we offer a wide range of products that meet any desktop or mobile printer requirement you might have.
private label: oferecemos uma grande variedade de produtos que atendem a qualquer necessidade de impressoras de mesa e móveis que você possa ter.
moreover, an alternative profitability analysis was made, distinguishing the profit achieved on private label footwear from profit made on branded footwear.
além disso, procedeu-se a uma análise alternativa da rendibilidade fazendo a distinção entre o lucro realizado sobre a venda de calçado sob uma marca privada e o realizado sobre a venda de calçado de marca.
we can produce handbags and accessories from our own designs and models, but with our customers' private label stamped or attached to them.
podemos produzir sacos à mão e acessórios procedentes das nossas próprias concepções e modelos, mas com a marca de distribuidor dos nossos clientes obstruída ou unida à estes.
as chinese imports were of private label business, comparisons were made only on the basis of sales of private label products by the turkish cooperating company.
como as importações chinesas constaram de produtos com marca de distribuidor, foram efetuadas comparações apenas com base nas vendas de produtos com marca de distribuidor da empresa turca que colaborou no inquérito.
the established private labels of recognised national control bodies may be displayed alongside the eu label and these can indicate to consumers that additional criteria have been applied.
os rótulos privados de organismos de controlo nacionais reconhecidos podem ser exibidos em paralelo com o rótulo da ue, indicando aos consumidores que foram aplicados critérios suplementares.