Vous avez cherché: proves to be quite a challenge (Anglais - Portugais)

that will be quite a challenge!
isso será um verdadeiro desafio!

this is quite a challenge!
este é um grande desafio!

and that, my friend can be quite a challenge.
e aquele, meu amigo pode ser completamente um desafio.

i think it will be quite a challenge for me.
acredito que será um desafio para mim.

this will be quite a challenge for the european parliament.
este desafio é suficiente para o parlamento europeu.

we all know that losing weight can be quite a challenge.
nos todos sabemos que perder peso pode ser um grande desafio.

so it seems to be quite a busy period.
assim, parece que vai ser um período bastante ocupado.

that too proves to be impossible.
o que também não é possível.

getting into a fashion design school can be quite a challenge.
começar em uma escola do projeto da forma pode ser completamente um desafio.

however, finding the proxies for liquidity can be quite a challenge.
todavia, encontrar as proxies para liquidez pode ser um grande desafio.

that seems to be quite irrelevant.
isso parece-me totalmente irrelevante.

getting it done will be quite a challenge but we will face up to it.
conseguir realizar isso será um grande desafio, mas vamos enfrentá­lo.

we have to be quite humble against that background and it is a challenge to live up to this.
temos de ser humildes perante esta situação e estar à altura de tal desafio.

however,due to insufficient labelling getting out of the train station could be quite a challenge.
no entanto, devido à insuficiência de rotulagem sair da estação de trem pode ser um grande desafio.

in brief, fuleco proves to be inappropriate.
resumindo, fuleco tem se mostrado inapropriado.

and so it will be quite a different shape.
e assim ela terá uma forma bem diferente.

as you can imagine, it was quite a challenge to get this right.
como pode imaginar foi um enorme desafio conseguir ter esta inovação a funcionar.

this can be quite a bit faster than using perl.
usar o tr (1) é um pouco mais rápido do que usar o perl.

if the boat is to be built by an amateur -which is his case - the construction becomes quite a challenge.
e se a construção for artesanal - como no caso de roberto nogueira - a dificuldade vira um desafio.

maintaining a concentrated poker focus on the game through its ups and downs can be quite a challenge.
manter a concentração durante os altos e baixos momentos do jogo pode ser um grande desafio.