Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
audio is encoded using 14 bit pulse-code modulation at a sampling rate of 32 khz.
os sinais audio são codificados usando uma modulação pulse-code de 14 bits num ritmo de amostra (sampling rate) de 32 khz.
pulse-code modulation (pcm) is a method used to digitally represent sampled analog signals.
modulação por código de pulso (pcm) ou em inglês pulse-code modulation (pcm) é um método usado para representar digitalmente amostras de sinais analógicos.
he also worked on pulse code modulation and wrote a book on "modulation theory" (van nostrand, 1953).
he wrote a book on "modulation theory" (van nostrand, 1953).
a specific type of modulation, pcm - pulse code modulation is the method used to convert the voice signal into digital signal, and generally used in telephony.
um tipo específico de modulação, o pcm - pulse code modulation é o método usado para converter o sinal de voz em sinal digital, e globalmente usado em telefonia.
though a wav file can contain compressed audio, the most common wav audio format is uncompressed audio in the linear pulse code modulation (lpcm) format.
apesar de um arquivo wav poder conter áudio compactado, o formato mais comum de wav contém áudio em formato de modulação de pulsos pcm (pulse-code modulation).
the major improvement was brought about through the introduction of transmission in digitized form via these media, by adding electronic equipment on both ends — pcm or pulse-code modulation.
o progresso mais importante deveu-se à introdução da transmissão na forma digital através desses meios, por intermédio da instalação de equipamento electrónico nas duas extremidades -- mic ou modulação por impulsos codificados.
==nomenclature==the word "pulse" in the term "pulse-code modulation" refers to the "pulses" to be found in the transmission line.
==nomenclatura==a palavra "pulso" no termo "modulação por código de pulso" refere-se aos "pulsos" que podem ser encontrados na linha de transmissão.
in the united states, the national inventors hall of fame has honored bernard m. oliverand claude shannonas the inventors of pcm,as described in "communication system employing pulse code modulation", filed in 1946 and 1952, granted in 1956.
a national inventors hall of fame homenageou bernard m. oliver e claude shannon como os inventores do pcm, como descrito em 'communication system employing pulse code modulation,' apresentado em 1946 e 1952, concedido em 1956.
