Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a fifth independent reviewer performed all quantitative and qualitative calculations for the curves.
um quinto revisor independente realizou todos os cálculos quantitativos e qualitativos das curvas.
improving the quantitative description of gni calculations: process tables and the tabular approach
melhorar a descrição quantitativa dos cálculos do rnb: os quadros de processo e a abordagem tabular
quantitative calculations, performed systematically, would make it possible to increase the diagnostic yield for cao.
a realização sistemática dos cálculos quantitativos permitiria aumentar a rentabilidade diagnóstica de ovac.
however, quantitative examples of similar policies or general calculations of the possible impacts were presented where possible.
foram, contudo, apresentados, sempre que possível, exemplos quantitativos de políticas semelhantes ou cálculos gerais dos possíveis impactos.
quantitative evaluation of objective outcomes involved statistical calculations comparing pre- and post-topical therapy by irrigation.
a avaliação quantitativa dos desfechos objetivos envolveu cálculos estatísticos comparando pré e pós-terapia tópica de irrigação.
in particular for quantitative calculations, the induction of the sample dilution used must be within the linear portion of the response curve.
em especial para os cálculos quantitativos, a indução da diluição da amostra utilizada deve encontrar-se dentro da porção linear da curva de resposta.
the quantitative distinction between full-time and part-time working and the calculations used to determine equivalent full-time jobs;
a distinção quantificada entre tempo inteiro e tempo parcial e os cálculos de equivalência em tempo inteiro,
these calculations can only be obtained from nirs devices that provide quantitative hbo2 and hb data.
esses cálculos só podem ser obtidos com os aparelhos de nirs que fornecem medidas quantitativas da hbo2 e hb.
a quantitative method frequently utilized is the standardized uptake value suvmax, whose calculation corresponds to:
um método quantitativo frequentemente utilizado é o suvmax standardized uptake value, cujo cálculo corresponde a:
analysis of the minimum and maximum values, calculation of means, standard deviations and median were done for quantitative variables.
análise dos valores mínimos e máximos, cálculo de médias, desvios-padrão e mediana foram feitos para as variáveis quantitativas.
these results, taken together with other useful data - such as degree of patient dependence, safe staffing requirements, and productive time - enable quantitative calculation of optimal nurse staffing levels for the post-anesthesia care unit.
esses resultados, somados às demais informações - como grau de dependência dos pacientes, o cálculo do índice de segurança técnica e o tempo produtivo da equipe de enfermagem -, permitem calcular o quantitativo de pessoal de enfermagem para essa área.
