Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
any response reported as vibrotactile or questionably vibrotactile was classified as no response.
qualquer resposta relatada como vibro-táctil ou vibro-táctil questionável foi classificada como ausência de resposta.
this regulation was based, curiously and questionably, on design criteria rather than performance criteria.
este regulamento baseou-se, curiosa e questionavelmente, em critérios de concepção mais do que em critérios de desempenho.
if, eventually, alternative crops were to replace tobacco, it would un questionably be necessary to provide compensation to bring incomes, and especially employment, up to equivalent levels.
o grupo do partido europeu dos liberais, democratas e reformistas é de parecer que a produção do tabaco é uma actividade agrícola muito importante para grande número de países da união europeia.
on 22 december the king's letter reached the council; and, questionably, sentence of death as well as of forfeiture was pronounced in argyll's absence on the 23rd.
em 22 de dezembro a carta do rei chegou ao conselho; e, questionavelmente, a sentença de morte, bem como o confisco foi pronunciado na ausência de argyll no dia 23.
the belgian fiscal equalisation system is un questionably the simplest: an indexed sum of 468 belgium francs (11.7 ecu) per inhabitant a year is transferred to each region for each one percentage point by which their yield from per sonal income tax falls below the national average.
o sistema de perequação financeira belga é, sem dúvida, o mais simples: prevê a transferência automática anual de 468 francos belgas ( 11,7 ecu) por habitante (indexado) por ponto de receitas do 1rs per capita in ferior à média nacional.
