Vous avez cherché: questions you should ask (Anglais - Portugais)

there are many questions we should ask ourselves.
muitas são as perguntas que temos de nos colocar.

funny you should ask this question.
engraçado você perguntar essa pergunta.

you don't know who you should ask.
vocês não sabem a quem deveriam perguntar.

you should ask your doctor for advice.
deve aconselhar-se junto do seu médico.

are there not certain questions we should ask ourselves here?
não deveremos nós próprios questionar-nos também?

and i said, "well, funny you should ask.
e eu disse, "bem, engraçado que você pergunte isso.

you should ask your employer directly about this.
você deve perguntar sobre isso diretamente a seu empregador.

i think you should ask the commission about this.
penso que deveria dirigir a sua pergunta à comissão.

if you have any other questions about your medicines you should ask your doctor or pharmacist.
se tiver quaisquer outras questões acerca dos seus medicamentos, coloque-as ao seu médico ou farmacêutico.

you should ask them how long they have owned their car.
você deve perguntar-lhes por quanto tempo eles têm a sua propriedade automóvel.

most important of all, you should ask about the warranty.
mais importante de tudo, você deve perguntar sobre a garantia.

if you have doubts or questions, you should consult your doctor or a pharmacist.
você não deve exceder as dosagens recomendadas, e sempre verificar se o suplemento herbal é eficaz. se você tiver dúvidas ou perguntas, você deve consultar o seu médico ou farmacêutico.

...if you have doubts or questions, you should consult your doctor or a pharmacist.
...se você tiver dúvidas ou perguntas, você deve consultar o seu médico ou farmacêutico.

that is the question we should ask ourselves.
eis uma pergunta que julgo pertinente.

instead we should ask ourselves the question of
porém, a acrilamida que entra na composição

there is so much to consider and it can seem overwhelming, but here are some basic questions you should ask yourself:
há muito para considerar e pode-parecem esmagadora, mas aqui estão algumas questões básicas que você deve perguntar-se:

you should ask your doctor or pharmacist for advice before taking champix.
consulte o seu médico ou farmacêutico antes de tomar champix.

you should ask your doctor how soon after delivery you can start taking ioa.
deve perguntar ao seu médico quanto tempo após o parto poderá começar a tomar ioa.

so i think we should ask ourselves a few questions.
penso que isto também nos deve fazer pensar.

if these side effects persist, however, you should ask your doctor for advice.
se, contudo, estes efeitos secundários persistirem, deve contactar o seu médico para aconselhamento.