Vous avez cherché: quintessence to, dust (Anglais - Portugais)

occupational exposure to dust
exposição ocupacional a poeiras

i'm allergic to dust.
sou alérgica ao pó.

turned to dust, floating in the air,
convertidas em corpúsculos dispersos,

pneumoconiosis due to dust containing silica
silicose

■ to dust, sawdust or electromagnetic fields.
os seus conhecimentos práticos e detalhados são muitas vezes necessários para o desenvolvimento de medidas de prevenção eficazes.

the mountains reduced to dust and blown away,
quando as montanhas forem desintegradas,

within days, the planet is turned to dust.
em poucos dias, o planeta inteiro vira pó".

when the earth is crushed and ground to dust,
quando a terra for triturada fortemente,

do not expose your pen to dust, dirt or liquid.
não exponha a sua caneta ao pó, sujidade ou qualquer tipo de líquido.

he who is born is condemned to return to dust.
aquele que nasce é condenado a regressar ao pó.

desiccation of the soil has given rise to dust storms.
a secagem do solo deu origem a tempestades de poeira.

do not expose the console to dust, smoke or steam.
não exponha o console a poeira, fumaça ou vapor.

and the saying goes, we came from dust and will return to dust.
e como diz o adágio, viemos do pó e retornaremos ao pó.

how many reels of film are allowed to go to dust?
quantas bobines de filme se desfazem em pó?

they turn to dust, and the warrior continues to help those near him.
elas se transformam em pó, e o guerreiro continua ajudando a quem está perto.

there was no history of exposure to dust or chemical products.
não havia história de exposição a poeiras ou produtos químicos.

the fact is our bodies don't remain at all, they turn to dust.
o fato é que nosso corpo não permanecem em tudo, eles se transformam em pó.

all go to one place. all are from the dust, and all turn to dust again.
todos vão para um lugar; todos são pó, e todos ao pó tornarão.

i wanted to dust that off a bit, so i thought, okay, i will invent a utopia.
eu queira espanar isso um pouco, por isso pensei, ok, vou inventar uma utopia.

madam president, commissioner, ladies and gentlemen, sometimes, it is time to dust down the old classic.
senhora presidente, senhor comissário, caros colegas, por vezes chega a altura de se ir buscar ao armário o modelo mais clássico.