Vous avez cherché: read the rules and to the exercises (Anglais - Portugais)

step 3: read the nomination rules and guidelines.
3.

before starting, read the rules.
antes de começar, leia as regras .

please read the following rules and instructions carefully before completing the form.
por favor leia cuidadosamente as seguintes instruções e regras antes de completar o formulário.

the participants followed these rules, and a diagram was used in order to instruct them in how to perform the exercises.
os participantes seguiram essas normas, além de serem orientados a realizar os exercícios com o uso do diafragma.

please take the trouble to read the rules of procedure and apply them.
por favor, dêem-se ao trabalho de ler o regimento e de o aplicar.

you should all, please, read the rules of procedure and study them.
senhor presidente, decidido o procedimento de votação de amanhã, não ficou claro para mim se será possível ou não votar com base no artigo 144 ° do regulamento o reenvio à comissão.

just read the rules of procedure again, article 108.
o senhor presidente tem toda a razão ao ter tomado a decisão que tomou neste caso.

i would ask you to read the rules of procedure.
peço-lhes que leiam o regimento.

first, the rules and procedures will be published on europaplus, as will all relevant data on promotion exercises.
em primeiro lugar, as regras e procedimentos serão publicados em europa plus, assim como todos os dados importantes relativos aos exercícios de promoção.

i am afraid our labour colleagues have not read the rules properly.
parece que os nossos colegas trabalhistas não leram devidamente o regimento.

i would ask you to again read the rules of procedure in order to see just how this works.
peço-lhe mais uma vez que leia o regimento, para ver como é que isto funciona.

do the rules concerning the exercise of the right of withdrawal and its consequences need to be clarified?
considera que as regras referentes ao exercício do direito de rescisão e suas consequências devem ser clarificadas?

i have read the rule governing members of the council.
li a regra que se aplica aos membros do conselho.

the question has been dealt with, mr willockx, please read the rules of procedure.
senhor deputado willockx, a questão está regulamentada, leia o regimento.

to learn about the game play rules and tactics please read the game rules, strategies and tips section of this handbook.
para aprender as regras e tácticas de jogo, leia por favor a secção das regras, estratégias e dicas do jogo do manual.

similarly, the rules governing the exercise of the right to deduct vat should be harmonised.
de igual modo, importa que as regras de exercício do direito à dedução em matéria de iva sejam harmonizadas.

president ­ the question has been dealt with, mr will­ockx, please read the rules of procedure.
presidente. - senhor deputado willockx, a questão está regulamentada, leia o regimento.

before buying a last minute trip, however, should carefully read the rules and ask them to calculate precisely the full costs, and ask about all the details of interest to us last minute.
antes de comprar uma viagem de última hora, no entanto, deve ler atentamente as regras e pedir-lhes para calcular com precisão o custo total, e também para perguntar sobre todos os detalhes de interesse para nós de última hora.

this welcome message will provide a quick overview of isml, but please also read the rules and check the schedule and contestants pages for more detailed information about our procedures and our contestants.
esta mensagem de boas vindas fornecerá uma rápida visão geral da isml, mas, por favor, também leia as regras e verifique a página da programação e a das competidoras para informações mais detalhadas sobre os procedimentos e sobre nossas competidoras.

do the rules which organise the exercise of a liberal profession fall within thescope ratione nwteriae of article 81 ec?
"decisäo", a qualidade dos recorrentes para pedir a anulagäo do acto - de que näo eram destinatärios -, o tribunal considera que eles näo säo individualmente afectados por este acto.