Vous avez cherché: reason alone (Anglais - Portugais)

it should be rejected for this reason alone...
só por isto, já deveria ser rejeitada...

for that reason alone the rapporteur deserves praise.
uma é que não sabem exacta mente qual o limite mínimo fixado nos acordos do gatt.

for that reason alone we should not take that decision.
isto, por si só, justifica que não adoptemos essa medida.

for that reason alone, we need to alter the system.
quanto mais não seja por estas razões, justificar-se-ia a necessidade de modificar o sistema.

"religion within the limits of reason alone," tr.
"religion within the limits of reason alone," tr.

for that reason alone, we cannot afford another failure.
basta olharmos para os resultados concretos das rondas de negociações que tiveram e estão ainda a ter lugar.

for that reason alone we must prevent the production of plutonium.
temos, por conseguinte, de impedir a própria criação de plutónio.

for that reason alone, it would have proved extremely useful.
e que só por isso já teria a maior utilidade.

for this reason alone it is a subject deserving all our attention.
isso constitui só por si motivo para que este tema mereça toda a nossa a atenção.

for that reason alone, i believe that this campaign was well worthwhile.
quanto mais não fosse por isso, penso que esta campanha valeu a pena ser vivida.

for this reason alone it is difficult to arrive at precise figures.
por esta razão, é difícil chegar a números precisos.

for this reason alone the commission should not be putting forward more law.
basta esta razão para a comissão não estar a apresentar mais leis.

reason alone can never validate the values and goodnesses of religious experience.
a razão por si só nunca poderá ratificar os valores e a excelência da experiência religiosa.

for this reason alone, i will probably continue signing in for future pilgrimages.
apenas por essa razão, provavelmente continuarei aparecendo em futuras peregrinações.

for that reason alone, the report cannot be extended to cover thirdcountry nationals.
por esse simples motivo não será possível alargar este âmbito aos nacionais de países terceiros.

the common agricultural policy must for that reason alone undergo far-reaching changes.
conceder subsídios puramente na base da produção é pedir problemas.

the common agricultural policy must for that reason alone undergo far-reaching changes.
só por esse motivo, impõe-se que se proceda a uma modificação drástica da política agrícola comum.

for this reason alone, the president and his commission deserves parliament’s political censure.
só por isso, o presidente – e, com ele, a comissão – mereceria a censura política do nosso parlamento.

for those reasons, and those reasons alone i abstain on this vote.
por essas razões, e só por essas razões, abstenho-me nesta votação.

inglewood, the lord area of public administration ? for those reasons alone.
grund se vão fazer sentir junto do cidadão comum vai-se registando um aumento do trabalho a tempo par cial e, por conseguinte, da pobreza.