Vous avez cherché: rectilinear (Anglais - Portugais)

rectilinear
retilíneo

rectilinear movement
movimento rectilíneo

rectilinear knitting machine
tear retilíneo para fabrico de malhas

rectilinear conductors of fluid
condutores retilíneos de flúidos

three-ganged rectilinear potentiometer
potenciómetro retilíneo de três elementos

rectilinear scales may be arranged horizontally only.
as escalas retilíneas apenas podem ser dispostas na horizontal.

intermittent(french or rectilinear)comb for cotton
penteadeira intermitente ou de fracionamento para algodão

produce the calibration curve and verify that it is rectilinear.
traçar a recta de calibração.

gs was assessed on a rectilinear and flat 10-meter track.
a vm foi avaliada em percurso retilíneo e plano de 10 metros.

firm white fat, rectilinear profile with subconvex tendency and rounded contours.
gordura de consistência firme e cor branca, perfil rectilíneo com tendência subconvexa e contornos arredondados.

this extension is laid out in a more rectilinear pattern than the original curvelinear layout.
esta extensão é definida em um padrão mais retilinear do que o layout curvilíneo inicial.

another special type of subdivision is called rectilinear (or orthogonal) subdivision.
outro tipo especial de subdivisão é chamado subdivisão retilínea (ou ortogonal).

this edge is usually more or less sub-rectilinear, but also slightly concave or convex.
este gume acostuma ser aproximadamente sub-retilíneo, mas também ligeiramente côncavo ou convexo.

the ab direction is the direction parallel to a rectilinear sequence of mesh bars, each from adjacent meshes.
o sentido ab é o sentido paralelo a uma sequência rectilínea de lados das malhas adjacentes.

all popular video formats are rectilinear, and so can be described by a ratio between width and height.
os formatos podem genericamente ser divididos em 2 famílias: profissionais e amadores.

the pappus graph has rectilinear crossing number 5, and is the smallest cubic graph with that crossing number .
o grafo de pappus tem um número de cruzamento retilíneo 5, e é o menor grafo cúbico com este número de cruzamento.

for the 70-79 year age group, the trend of declining mortality did not present rectilinear behavior for any of the regions observed.
para o grupo etário de 70 a 79 anos, a tendência de mortalidade por quedas não apresentou comportamento retilíneo para nenhuma das regiões observadas.

four geometries are handled here: rectilinear (99 percent of all lenses), fisheye, cylindrical, equirectangular.
são tratadas aqui quatro geometrias: rectilínea (99 por cento de todas as lentes), olho- de- peixe, cilíndrica e equirectangular.

==other properties==the desargues graph has rectilinear crossing number 6, and is the smallest cubic graph with that crossing number .
== outras propriedades ==o grafo de desargues tem um número de cruzamento retilíneo 6, e é o menor grafo cúbico com este número de cruzamento .

in comparing the areas of triangles of all possible forms and magnitudes, or comparing triangles with rectangles, or any other rectilinear figure, how do we proceed?
quando comparamos a área de vários triângulos das mais diversas formas e grandezas, ou quando comparamos triângulos com retângulos, ou com outra qualquer figura retilinea, qual é o processo que empregamos?