Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
red letter days is fourth album by the wallflowers, released in 2002.
red letter days é o quarto álbum de estúdio da banda the wallflowers, lançado em 2002.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1. obtain a red letter edition of the bible.
1. obtenha uma edição da bíblia que tem letras vermelhas.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1 january 1993 was a red letter day for the community.
o dia 1 de janeiro de 1993 constituiu um marco para a comunidade.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
" in red letters.
==referencias==
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
it is an epoch moment, i tell you, a red letter day in the history of sai.
É um momento memorável, lhes digo, um dia de letras vermelhas na história de sai.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mr president, ladies and gentlemen, today is a red-letter day for this house.
senhor primeiro-ministro, lembro-me do discurso que proferiu em varsóvia há quatro anos atrás, numa reunião com os primeiros-ministros da polónia, da república checa, hungria e eslováquia.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the actual introduction of the euro is a red letter day for those of us who want to see european integration and economic development.
a verdadeira entrada em circulação do euro constitui um momento festivo para nós, os que desejamos a coesão europeia e o desenvolvimento económico.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
that, ladies and gentlemen, is why we are contributing now to a genuine red-letter day in the life of this parliament.
por isso, caros colegas, contribuamos hoje para um verdadeiro auge parlamentar!
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
as the red-letter days of june 2004 draw near, it is therefore more essential than ever to strengthen the information and communication policy of the european union by every available means.
uma vez que a célebre data das eleições de junho de 2004 se aproxima, é preciso mais do que nunca reforçar, por todos os meios possíveis, a política da união europeia em matéria de informação e comunicação.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
most of the letterings are painted in red letters.
a maioria das letras está pintada com a cor vermelha.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the red letter bet, is thought to have originally meant "from" instead of "in" or "with".
a aposta vermelha da letra, é pensada para ter significado originalmente “de” em vez de “em” ou “com”.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
and we are still being told that 1 january 1994 is going to be a red-letter day, that we are heading for the single currency. illusion!
não me refiro ao facto de termos cedido em determinados pontos nem ao facto de outros terem tomado uma atitude idêntica, mas realmente sinto-me um pouco preocupado quanto à aplicação do regulamento.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it involves multiple competitors racing to retrieve the x division championship or a giant red letter "x", which is suspended above the ring by two cables.
trata-se de vários competidores lutando para recuperar o campeonato da "x division" ou uma gigante e vermelha letra "x", que está suspensa acima do ringue por dois cabos.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
wah, wah, wah! today is a golden day in my life, a red letter day in my life! (applause and laughter) yes!
oh, oh, oh! hoje é um dia dourado na minha vida! (aplausos e risos) sim!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
where fire-fighting appliances are so installed as to be concealed from view, the partition covering them shall be marked with a red letter "f" at least 10 cm high.
se os aparelhos extintores estão instalados de tal modo que não estejam à vista, na parede que os encobre deve estar assinalado um f de cor vermelha, com pelo menos 10 cm de altura.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
finally, mr president, i would say that this is a red-letter day for macronesia — for the fortunate isles, as the canary islands, madeira and the azores used to be known.
para terminar, senhor presidente, direi que este é um dia extraordinário para a «macronésia», para as ilhas afortunadas, como eram conhecidas então as canárias, a madeira e os açores.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
from the book of mozilla, 3:31(red letter edition)the chapter and verse number 3:31 refers to march 31, 1998, when netscape released its source code.
from the book of mozilla, 3:31(red letter edition)tradução livre não oficial:e a besta formará uma legião.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the patch is rectangular, and, similarly to the patches described above, displays a white background with red letters and a red merrowed border.
o emblema é retangular, e da mesma forma que os emblemas descritos acima, são desenhados em fundo branco com letras vermelhas e bordas castanhas.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he looks at big, red letters, f-a-i-l-e-d, on the report.
ele olha para grandes letras vermelhas, falhou, no relatório.
Dernière mise à jour : 2010-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :