Vous avez cherché: reduce scorch risk of highly loaded compo... (Anglais - Portugais)

measures to reduce the risk of transmission of highly pathogenic avian influenza
medidas para reduzir o risco de transmissão da gripe aviária de alta patogenicidade

i do not accept the argument that we must accept the risk of highly toxic substances in our environment because investments have been made.
não concordo com o argumento de que temos de aceitar o risco da presença de substâncias altamente tóxicas no nosso ambiente devido aos investimentos efectuados.

laying down biosecurity measures to reduce the risk of transmission of highly pathogenic avian influenza caused by influenza virus a subtype h5n1 from birds living in the wild to poultry and other captive birds and providing for an early detection system in areas at particular risk
que estabelece medidas de biossegurança destinadas a reduzir o risco de transmissão da gripe aviária de alta patogenicidade provocada pelo vírus da gripe do tipo a, subtipo h5n1, de aves em meio selvagem para aves de capoeira e outras aves em cativeiro e que prevê um sistema de detecção precoce em zonas de risco especial

in order to reduce the risk of highly pathogenic avian influenza caused by influenza a virus subtype h5n1 introduction into poultry farms and other premises where birds are kept in captivity via wild birds it is appropriate to strengthen the community measures already in place to tackle that risk.
a fim de reduzir o risco de introdução, através das aves selvagens, da gripe aviária de alta patogenicidade provocada pelo vírus do tipo a, subtipo h5n1, em explorações avícolas e outras instalações nas quais são mantidas aves em cativeiro, convém reforçar as medidas comunitárias já existentes para fazer face a esse risco.

in view of the animal health risk of the introduction of highly pathogenic avian influenza into the community, it is appropriate as an immediate measure to suspend imports of these products from south korea.
tendo em conta o risco para a sanidade animal colocado pela introdução da gripe aviária de alta patogenicidade na comunidade, é pertinente, enquanto medida imediata, suspender as importações destes produtos provenientes da coreia do sul.

member states shall take appropriate and practicable measures to reduce the risk of transmission of highly pathogenic avian influenza from birds living in the wild to other captive birds kept in zoos and approved bodies, institutes or centres, taking into account the criteria and risk factors set out in annex i.
os estados-membros devem tomar as medidas adequadas e praticáveis destinadas a reduzir o risco de transmissão de gripe aviária de alta patogenicidade de aves selvagens a outras aves de cativeiro mantidas em jardins zoológicos e em organismos, institutos ou centros aprovados, tendo em conta os critérios e os factores de risco enunciados no anexo i.

in view of the animal health risk of the introduction of highly pathogenic avian influenza into the community, it is appropriate as an immediate measure to suspend imports of live ratites and hatching eggs of these species from south africa.
tendo em conta o risco para a sanidade animal colocado pela introdução da gripe aviária de alta patogenicidade na comunidade, é pertinente, enquanto medida imediata, suspender as importações provenientes da África do sul de ratites vivas e ovos para incubação destas espécies.

after-sales service and access to justice are secured so as to protect the consumer against the risks of a market offering a wide range of highly sophisticated products.
a política dos consumidores protege os interesses dos consumidores e permite-lhes assegurar que o mercado único funcione de forma a poderem tirar o melhor partido da supressão dos entraves à liberdade de comércio e de circulação.

the number of people between 25 and 65 who attended courses in 2002 is 5% compared to 8% in the european union and there is also the risk of a brain drain of highly-qualified staff.
um grande problema reside, contudo, no facto de os salários continuarem a ser demasiado baixos para que as pessoas consigam escapar à pobreza.

with the introduction of highly sensitive screening for blood donors in the 1990's, the risk of contamination via the transfusion of blood and blood products coagulation factors, immunoglobulins, and cryoprecipitates fell dramatically.
com a introdução dos testes de alta sensibilidade para candidatos a doadores de sangue nos anos 90, reduziu-se dramaticamente o risco de contágio por transfusão de sangue e de produtos biológicos derivados do sangue fatores de coagulação, imunoglobulinas, crioprecipitados.

in order to reduce the risk of disease introduction into the community, commission decision 2005/705/ec of 10 october 2005 concerning certain protection measures in relation to a suspicion of highly pathogenic avian influenza in turkey [3] was adopted as an immediate measure to suspend imports of birds other than poultry and untreated feathers from turkey.
de modo a reduzir o risco da introdução da doença na comunidade, a decisão 2005/705/ce da comissão, de 10 outubro de 2005, relativa a determinadas medidas de protecção relacionadas com a suspeita de gripe aviária de alta patogenicidade na turquia [3], foi adoptada como medida imediata para suspender as importações de aves, com excepção das aves de capoeira, e de penas não transformadas a partir da turquia.

the measures laid down in commission decision 2005/734/ec of 19 october 2005 laying down biosecurity measures to reduce the risk of transmission of highly pathogenic avian influenza caused by influenza virus a subtype h5n1 from birds living in the wild to poultry and other captive birds and providing for an early detection system in areas at particular risk [10] should be implemented in the areas affected by the disease.
devem ser aplicadas, nas áreas afectadas pela doença, as medidas previstas na decisão 2005/734/ce da comissão, de 19 de outubro de 2005, que estabelece medidas de biossegurança destinadas a reduzir o risco de transmissão da gripe aviária de alta patogenicidade provocada pelo vírus da gripe do tipo a, subtipo h5n1, de aves em meio selvagem para aves de capoeira e outras aves em cativeiro e que prevê um sistema de detecção precoce em zonas de risco especial [10].

the measures laid down in commission decision 2005/734/ec of 19 october 2005 laying down biosecurity measures to reduce the risk of transmission of highly pathogenic avian influenza caused by influenza virus a subtype h5n1 from birds living in the wild to poultry and other captive birds and providing for an early detection system in areas at particular risk [9] should be implemented in protection and surveillance zones, independently of the defined risk status of the area where highly pathogenic avian influenza is suspected or confirmed in wild birds.
as medidas estabelecidas na decisão 2005/734/ce da comissão, de 19 de outubro de 2005, que estabelece medidas de biossegurança destinadas a reduzir o risco de transmissão da gripe aviária de alta patogenicidade provocada pelo vírus da gripe do tipo a, subtipo h5n1, de aves em meio selvagem para aves de capoeira e outras aves em cativeiro e que prevê um sistema de detecção precoce em zonas de risco especial [9], devem ser aplicadas em zonas de protecção e vigilância, independentemente do estatuto de risco definido da área onde se suspeita ou está confirmada a gripe aviária de alta patogenicidade em aves selvagens.