Vous avez cherché: refers to those interface resources (Anglais - Portugais)

unrequited love refers to those feelings of love that are not reciprocated.
sem amor refere-se aos sentimentos de amor que não são reciprocidade.

therefore, ‘three wise men’ refers to those who are intuitive.
por isso, os "três homens sábios" se referem a quem são intuitivos.

this paragraph refers to those feedingstuff producers not covered by paragraph g).
a redução proposta refere-se aos produtores de rações não incluídos na alínea g).

it refers to those who live in the union and to the reunification of families there.
trata-se de todos os que vivem na união e da reunificação das famílias.

the arrow points to the section of table of contents that refers to those pages:
a flecha aponta no sumário a que se referem as páginas a ser tomadas:

i refer of course to those who survived.
refiro-me evidentemente aos que sobreviveram.

2 eligible population refers to those areas covered by objectives 1 and 6 during 1994-99.
2 população elegível refere-se àquelas áreas cobertas pelos objectivos 1 e 6 durante 1994-99.

(5) here i only refer to those com-
tercâmbio de conhecimentos (tapscott, 1995).ward et al.

the storage contract shall refer to those specifications.
o contrato de armazenagem deve fazer referência a esse caderno de encargos.

for additional information, refer to the following resources:
para encontrar informações adicionais, consulte os seguintes recursos:

this interface refers to the technical requirements for driver vigilance.
esta interface refere-se aos requisitos técnicos aplicáveis à vigilância do maquinista.

i refer to those values europe is tending to move away from.
construamos, pois, antes uma só europa, a uma velocidade, e asseguremos um desenvolvimento equilibrado e estável.

may i ask you to refer to those two documents for detailed information.
solicito-lhes que consultem ambos os documentos para obterem uma melhor informação.

godin refers to those who spread these ideas as "sneezers", and to the spreading idea as an "ideavirus.
godin chama quem espalha essas ideias de "contaminadores" e a ideia em si de "ideaviruses" (vírus-ideias).

and so, the good has come to refer to public ends more than to those of individuals.
e assim, o bem tem vindo a referir-se a fins públicos mais do que os dos indivíduos.

tariff codes set out in this annex refer to those applicable in norway on 1 january 2004.
os códigos pautais indicados no presente anexo referem-se aos aplicáveis na noruega em 1 de janeiro de 2004.

deemed exports refer to those transactions in which the goods supplied do not leave the country.
entende-se por «exportações previstas» as operações no âmbito das quais as mercadorias fornecidas não saem do país.

etc), these characteristics refer to the organisational conditions and modalities applying to those services.
transparência, continuidade, acessibilidade, etc.), estas características referem-se às condições e modalidades de organização aplicáveis a esses serviços.

a: best-before-dates only refer to those products that are kept packed.
a: best-before-datas referem-se apenas aos produtos que são mantidos embalados.

i refer to those shareholders who are not board members, to the employees, to the lending institutions, etc.
foi referido praticamente todo o leque de questões políticas que caracterizam a política de integração e a política europeia.