Vous avez cherché: refunded (Anglais - Portugais)

refunded bond
obrigação convertida

vat refunded by tax authorities
iva reembolsado pelo fisco

guarantees to be refunded — jrc
cauções a reembolsar — ccr

vat refunded by the tax authorities
iva reembolsado pelo fisco

any fees paid shall be refunded.
todas as taxas pagas serão restituídas.

no, the deposit is not refunded.
não, o pagamento não será devolvido.

11. no show: will not be refunded.
11. caso o cliente não compareça à actividade, não será reembolsado.

bought tickets will not be refunded.
bilhetes comprados não serão reembolsados.

non-refunded recoveries (eagf population)
recuperações não restituídas (população feaga)

surcharge on the amount to be refunded
adicional sobre a quantia a reembolsar

purchase price refunded if not satisfied.
o preço de compra reembolsou if.not satisfeito.

who have their travel expenses refunded?
por que razão não podemos estar a par destes factos?

the amount already paid will not be refunded.
os montantes já pagos não serão restituídos.

internal taxes refunded or refundable on exportation
encargos internos restituídos ou a restituir em caso de exportação

contributions properly deducted shall not be refunded.
as contribuições regularmente cobradas não podem ser reclamadas.

what about changing your mind and getting refunded?
e se eu mudar de ideias e quiser um reembolso?

the amount which has been paid shall be refunded.
o montante pago será restituído.

guarantees to be refunded — jrc working capital — jrc
previsões de créditos: 123 previsões 1 558 previsões

all incorrect payments shall be refunded to the commission.
qualquer pagamento indevido deverá ser reembolsado à comissão.

full amount will be refunded if cancelled before 2 weeks.
valor total será reembolsado se cancelado antes de 2 semanas.