Vous avez cherché: regained (Anglais - Portugais)

faith has to be regained
a fÉ tem que ser recuperada

postabank had regained its viability.
o postabank recuperara a viabilidade.

they can only be regained through competition.
isso só é possível por meio da concorrência.

yuki regained her energy, and stood up.
yuki recuperou a sua energia, e se levantou.

i regained confidence in life and in myself.
recuperei a minha confiança.

glemp: no, because we regained freedom.
glemp: não, pois nós recuperamos a liberdade.

but both men survived and regained their freedom.
mas os dois homens sobreviveram e reconquistaram a liberdade.

in 729, they arrested nagaya and regained control.
em 729, eles prenderam nagaya e retomaram o poder.

(bunn regained most of his voice after therapy.
mais tarde bunn ficou bom após ter feito terapia.

on 22 november 2012, tahrir square regained its zeal.
dia 22/11/2012, a praça tahrir voltou a brilhar.

so this kind of visvasa has to be regained and reinforced.
assim, este tipo de visvasa tem que ser recuperada e reforçada.

batista made the pin and regained the world heavyweight championship.
batista derrotou booker e se tornou o novo campeão.

how can consumer confidence in products from this area be regained?
como se vai recuperar a confiança do consumidor nos produtos provenientes da zona?

it regained the number-one position again one day later.
ele recuperou a primeira posição novamente um dia depois.

competitiveness would not be regained through a strategy of low wages.
não é possível recuperarmos a nossa competitividade através de uma estratégia de salários baixos.

habsburg rest until baltic peoples have regained their legitimate sovereignty.
pezmazoglou agora, tomada a decisão, esperaríamos uma maior coesão, uma coordenação política comum.

alexander eventually regained macedonian independence after the end of the persian wars.
alexandre eventualmente reconquistou a independência da macedônia, com o fim das guerras persas.

however, since the end of 1998, cooperation has regained a certain dynamic.
contudo, desde o final de 1998, a cooperação manifestou novamente um certo dinamismo.

thanks to your actions, the commission has regained impetus, respectability and authority.
a unificação da europa, conseguida com a adesão de dez novos países, o maior alargamento alguma vez visto na história, veio sarar as feridas de cinquenta anos de divisões e constituiu a resposta política ao fim da guerra fria.

during his reign, tuscany revived and regained the independence his brother had given up.
durante seu reinado, toscana reviveu e recuperou a independência da qual seu irmão tinha desistido.