Vous avez cherché: remote start (Anglais - Portugais)

remote
à distância

remote administration
administração remota

no remote host set for launch configuration '%1 '. aborting start.
não foi definida nenhuma máquina remota para a configuração de lançamento '% 1'. a interromper o início.

script to start remote application
programa para iniciar a aplicação remota

ends the remote connection in the active panel and returns to the start-up path.
termina a ligação remota no painel activo e volta à localização de origem.

when opening a sandbox from a remote repository, start a file-status command automatically
ao abrir a área local de um repositório remoto, iniciar automaticamente um comando ficheiro-estado.

how to start a remote mentoring session?
como iniciar uma sessão de ensino à distância?

start - programs - avg 9.0 remote administration
iniciar - programas - administração remota do avg 9.0

there are three ways to start a remote connection:
existem três formas de iniciar uma ligação remota:

start a rebase operation relative to the selected remote repository
iniciar uma operação de ajuste de base relativa ao repositório remoto seleccionado

the unit’s remote start-up switch can be installed in any convenient location, inside or outside the operating theatre and the anaesthetic room.
os interruptores para arranque remoto da central, podem ser instalados em qualquer localização conveniente dentro ou fora da sala de operação e de anestesia.

this can be used to simultaneously start recording in multiple remote units via wireless communication.
essa opção pode ser usada para iniciar simultaneamente a gravação em várias unidades remotas através de comunicação wireless.

the latter starts a shell from which you can examine and possibly fix the remote system.
a última inicia uma shell de onde a partir da qual você pode examinar e possivelmente reparar o sistema remoto.

start > programs > avg 9.0 remote administration > avg admin server monitor
iniciar > programas > administração remota do avg 9.0 > avg admin server monitor

remotes
remotosname of the remote mode