Vous avez cherché: reprehensible (Anglais - Portugais)

that is reprehensible.
isto é condenável, senhor presidente.

they are reprehensible.
são repreensíveis.

this ideology is reprehensible.
ora, esta ideologia é condenável.

i find this utterly reprehensible.
considero esta prática extremamente repreensível.

such methods are perfectly reprehensible.
estes métodos são absolutamente condenáveis.

is this non-compliance not reprehensible?
não é reprovável, essa falta de cumprimento?

this is something that is particularly reprehensible.
trata-se de algo que é particularmente condenável.

i was reprehensible for thinking certain things.
eu era reprehensible para pensar de determinadas coisas.

however in this case, it is particularly reprehensible.
mas, neste caso preciso, é particularmente condenável.

i regard this treatment as unacceptable and reprehensible...
há também os problemas da índia, do iémen, do sri lanka e da jordânia.

all terrorism is reprehensible, regardless of its origin.
todo o terrorismo é condenável, independentemente da sua origem.

obviously, this is extremely reprehensible and even irresponsible!
É evidentemente bastante censurável, até irresponsável!

the conduct of gordon brown is particularly reprehensible.
a conduta do primeiro-ministro gordon brown é particularmente repreensível.

do not harm yourselves even further with such reprehensible actions.
não obscureçam ainda mais o vosso horizonte com acções absolutamente condenáveis!

to circumvent the national level would be completely reprehensible.
contornar o nível nacional seria inteiramente condenável.

zero immigration and fortress europe are dangerous and reprehensible utopias.
a imigração zero e a europa fortaleza são utopias perigosas e condenáveis.

when frequent, this behavior is reprehensible in their parents' viewpoint:
este comportamento quando frequente, é reprovável, segundo a visão de seus pais:

jesus said, regarding adultery, that the simple impure thought was already reprehensible.
jesus afirmou, ao tratar do adultério, por exemplo, que o mero pensar com impureza já era condenável.

mr president, commissioner, ladies and gentlemen, president mugabe 's dictatorship is reprehensible.
senhor presidente, senhor comissário, senhoras e senhores, a ditadura do presidente mugabe é condenável.

- (fr) madam president, commissioner, the resolution refers directly to reprehensible cases.
(fr) senhora presidente, senhor comissário, a resolução relata directamente os casos condenáveis.