Vous avez cherché: rescue 4 pinned down squad membres (Anglais - Portugais)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

English

Portuguese

Infos

English

rescue 4 pinned down squad membres

Portuguese

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Portugais

Infos

Anglais

rescue 4 pinned down squad members

Portugais

resgate 4 preso menbers esquadrão

Dernière mise à jour : 2019-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

4 rescue pinned down squad menbers

Portugais

rescue 4 pinned down squad menbers

Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

4 rescue squad pinned down menbers

Portugais

rescue 4 pinned down squad menbers

Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

rescue 4 pinnedi down members

Portugais

conheça o capitan em terra

Dernière mise à jour : 2020-07-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

it means that they are still pinned down to their desires and body attachment.

Portugais

isso significa que eles ainda estão presos em seus desejos e apego ao corpo.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

it is my belief that they will then be pinned down by the commitments they assumed publicly.

Portugais

É minha convicção que os estado-membro se sentirão então vinculados pelos compromissos assumidos publicamente.

Dernière mise à jour : 2012-02-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

gabe makes his way to an apartment terrace where he assists a female swat officer in killing snipers which have pinned down her partner.

Portugais

gabe segue seu caminho para o terraço de um apartamento onde ajuda uma mulher da swat a matar dois atiradores que derrubaram seu parceiro.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

they started off by establishing once and for all that most of the surface features were permanent, and pinned down mars' rotation period.

Portugais

começaram por estabelecer que muitos dos elementos que viam eram permanentes, determinando assim o período de rotação do planeta.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

do not let yourself be pinned down by one or the other: uphold the freedom that comes from pluralism.that is your task as president.

Portugais

não se deixe cercar por este ou por aquele: defender a liberdade do pluralismo, eis a sua tarefa enquanto presidente.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

as the interconnected totality of all there is, the holomovement is potentially of an infinite order, and so cannot be pinned down to any one notion of order.

Portugais

a ordem implícita não é destruída ao se expressar como ordem explícita, podendo a manifestação ser revertida de explícita a implícita.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

the aim was to establish an indicative overall planning framework for proceedings over a period spanning two presidencies, with the discussion topics to be addressed by sectoral meetings being limited and clearly pinned down.

Portugais

trata-se de estabelecer um quadro indicativo de programação global que abranja os trabalhos a realizar durante duas presidências, limitando e precisando perfeitamente os temas de discussão em que se deveriam centrar as reuniões sectoriais.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

to attend implies this vast energy: it is not pinned down to a point. in this attention there is no repetitive movement; it is not mechanical.

Portugais

prestar atenção implica nesta vasta energia que não está fixada a um ponto. nesta atenção não existe movimento repetitivo; não é mecânico.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

gen. george sykes was ordered to move forward with his v corps regular army division to support humphreys's retreat, but his men were caught in a crossfire and pinned down.

Portugais

foi ordenado que o brigadeiro-general george sykes avançasse com sua divisão do v corpo do exército regular para apoiar a retirada de humphreys, mas seus homens foram pegos em um fogo cruzado e ficaram imobilizados.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

apps told writer trent frayne in 1949, "if you want me to be pinned down to my night in hockey but also my biggest second, i'd say it was the last tick of the clock that sounded the final bell.

Portugais

apps disse ao escritor trent frayne em 1949, "se você me perguntar sobre minha melhor noite no hockey eu diria que foi o último tick do relógio que tocou o sino, é algo que eu jamais me esquecerei.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

the union had hoped that johnston's forces would be pinned down by major general robert patterson, but ashby's screen allowed johnston to move freely without patterson's interference.

Portugais

a união tinha a esperança de que as forças de johnston fossem capturadas pelo major general robert patterson, mas a proteção feita por ashby permitiu que johnston se deslocasse livremente, sem a interferência de patterson.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

but perhaps not even the fate of his son would have changed the mind of general bernard freyberg, seeing that he did not give up the idea of the bombing even when he realized the day before the planes took off that it was useless from a military point of view since his men, pinned down by the german forces, were too far from the objective and would never be able to take the ruins of the abbey before the enemy.

Portugais

mas talvez nem mesmo o destino do filho teria feito com que o general bernard freyberg mudasse de idéia, visto que não renunciou ao bombardeio nem mesmo quando um dia antes da decolagem dos aviões deu-se conta de que era inútil do ponto de vista militar, porque os seus homens, convictos das posições alemães, estavam muito longe do objetivo e não poderiam nunca ocupar as ruínas da abadia antes do inimigo.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

# the time of your life 3:16# the flik machine 2:54# seed to tree 1:01# red alert 1:49# hopper and his gang 3:21# flik leaves 2:38# circus bugs 1:27# the city 2:35# robin hood :59# return to colony 1:33# flik's return 1:24# loser 2:43# dot's rescue 4:00# atta 1:08# don't come back 1:07# grasshoppers' return 3:01# the bird flies 2:38# ants fight back 2:14# victory 2:33# a bug's life suite 5:12==reception=====critical reception===review aggregator rotten tomatoes reports that 92% of critics have given the film a positive review based on 84 reviews, with an average score of 7.9/10.

Portugais

=== faixas ===# the time of your life - 5:47# the flik machine - 2:54# seed to tree - 1:01# red alert - 1:49# hopper and his gang - 3:21# flik leaves - 2:37# circus bugs - 1:27# the city - 2:35# robin hood - 0:59# return to colony - 1:33# flik's return - 1:24# loser - 2:43# dot's rescue - 4:00# atta - 1:08# don't come back - 1:07# grasshoppers' return - 3:01# the bird flies - 2:38# ants fight back - 2:14# victory - 2:33# a bug's life suite - 5:12=== cançõe ===* vou viver o melhor (zé da viola - brasil)tens de viver (miguel Ângelo - portugal)== recepção ===== críticas ===o filme recebeu críticas positivas.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,746,479,885 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK