Vous avez cherché: resized (Anglais - Portugais)

resized
tamanho

frame is resized
a moldura é redimensionada

%1 resized successfully
o% 1 foi dimensionado com sucesso

moved or resized windows:
janelas movidas ou dimensionadas:

the help window can be resized.
a janela de ajuda pode ser redimensionada.

frame is resized with the mouse.
o quadro é redimensionado com o mouse.

all elements of the effect will be resized.
todos os elementos do efeito serão redimensionados.

cannot save resized image (jpeg). aborting.
não é possível gravar a imagem dimensionada (jpeg). a interromper.

they can be added, removed, and resized on the fly.
eles podem ser adicionados, removidos e redimensionada a quente "on the fly".

one drawback to tungsten rings is that they cannot be resized.
uma desvantagem para anel não tungstênios é que eles não podem ser redimensionadas.

if you enable this option, all target images can be resized.
se activar esta opção, todas as imagens de destino poderão ser dimensionadas.

however, if your ring is made of tungsten carbide it cannot be resized.
no entanto, se o seu anel é feito de carboneto de tungstênio não pode ser redimensionada.

if you enable this option, all images to be sent can be resized and recompressed.
se activar esta opção, todas as imagens a enviar serão dimensionadas e comprimidas de novo.

a coordinate system is easy to understand but difficult to manage when a window is resized etc.
um sistema de coordenadas é em regra geral fácil de compreender mas dificil de gerir quando as janelas são redimensionadas.

could not get geometry for resized partition %1 while trying to resize the file system.
não foi possível obter a geometria da partição dimensionada% 1 ao tentar mudar o tamanho do sistema de ficheiros. @ info/ plain

when an administrator uploads home images they are resized and merged with a frame image to achieve the best appearance.
quando um administrador carrega a imagem de uma nova casa, elas são redimensionadas dentro do quadro para uma melhor aparência.

as proposed by the rockefeller foundation, the health facilities were resized to form a new group of elite professionals.
como propunha a fundação rockefeller, as estruturas sanitárias deveriam ser redimensionadas formando uma nova elite de profissionais.

after the games, some of the new facilities will be reused in their olympic form, while others will be resized or relocated.
Áreas novas e existentes, instalações temporárias e zonas históricas (como o hyde park) foram parte dos jogos de 2012.

the european union cannot expect europe's fishing fleets to be resized naturally, based on economic realities.
a união europeia não pode esperar que as frotas de pesca da europa sejam redimensionadas naturalmente, com base nas realidades económicas.

if the resize photos before uploading option is selected, the photos will be resized before uploading. the values will be read from the maximum dimension combobox.
se a opção dimensionar as fotografias antes de enviar estiver seleccionada, as fotografias verão o seu tamanho ajustado antes de serem enviadas. os valores serão lidos da lista dimensão máxima.