Vous avez cherché: return status (Anglais - Portugais)

return status
estatuto da recepção

return dynamic mode status.
devolve o estado do modo dinâmico.

status
status

return repeat playlist status.
devolve o estado de repetição da lista.

status:
estado: @ info: tooltip

a return to the status quo ante is not an option.
um regresso ao status quo anterior não é solução.

in return, slov­enia accords the community most-favoured­nation status.
por seu lado, a eslovénia atribui a cláusula da nação mais favorecida à comunidade.

return playback status: 0 - stopped, 1 - paused, 2 - playing.
devolve o estado de reprodução: 0 - parado, 1 - pausa, 2 - em reprodução.

in return, we will earn a high degree of loyalty and market leadership status.
em retorno, obtemos maior lealdade e melhor status de liderança no mercado.

this function cancels the edition-related work or return to the previous status.
esta função cancela o trabalho relacionado à edição ou retorna ao status anterior.

the notion that syria can somehow return to a pre-war status quo is a fantasy.
a ideia de que a síria pode de alguma maneira voltar a uma situação anterior à guerra é uma fantasia.

you are to return to your sovereign status and be given the means to pursue your true destiny.
vocês devem retornar ao seu estado soberano e serão dados os meios para prosseguirem com seu destino verdadeiro.

returns the status of the last disk operation.
retorna o status da última operação do disco.

the internet, its multimodality and hypertextuality, will return literature to its status of mystical winged being.
a internet, sua multimodalidade e hipertextualidade, vão devolver à literatura sua condição de místico ser alado.

some cartilage lesions aren't progressive, and the joint can return to the asymptomatic status after it.
algumas lesões cartilaginosas não são progressivas, e a articulação pode retornar ao seu estado assintomático após uma lesão cartilaginosa.

returns the status of the cell protection for the cell.
devolve o estado da protecção de células relativo a essa célula.

furthermore a return to ‘status quo’ would have necessitated deconstruction work costing an estimated eur 100 million.
acresce que um retorno ao «statu quo» necessitaria trabalhos de desmontagem com um custo aproximado de 100 milhões de euros.

each command returns an exit status which can be used for conditional expressions.
cada comando retorna um estado de saída que pode ser usado para expressões condicionais.

any agreement on status must ensure that kosovo does not return to the pre-march 1999 situation.
senhora presidente, senhor winkler, muito obrigado pela sua excelente resposta – não esperava outra coisa de si.

asymptomatic and at good general status, was released to return with gaits 1h, 3x per week, 18 to 20km week.
mantendo-se assintomático e bom estado geral, foi liberado para retornar com caminhadas 1h, 3x por semana, 18 a 20km semanais.