Vous avez cherché: reversibly (Anglais - Portugais)

such a body is said to change reversibly.
* q: quantidade de calor trocada pelo corpo.

gadofosveset binds reversibly to human serum albumin.
o gadofosveset liga-se reversivelmente à albumina sérica humana.

3) rehabilitation of soils that have been reversibly damaged.
3) reabilitação dos solos reversivelmente degradados. dos.

iodine reversibly converts moo2 into the volatile species moo2i2.
o iodo reversívelmente converte moo2 num composto volátil, moo2i2.

dalbavancin is reversibly bound to human plasma proteins, primarily to albumin.
dalbavancina liga-se reversivelmente a proteínas plasmáticas humanas, principalmente à albumina.

daptomycin is reversibly bound to human plasma proteins in a concentration independent manner.
a daptomicina liga-se de forma reversível às proteínas plasmáticas humanas de maneira dependente da concentração.

at present only cells, tissues, and some small organs can be reversibly cryopreserved.
actualmente apenas as células, tecidos e alguns órgãos pequenos podem ser reversiveis após criopreservação.

transforming growth factor beta tgf-â is able to reversibly stimulate the growth of fibroblasts.
o fator transformador de crescimento beta tgf-β é capaz de estimular reversivelmente o crescimento de fibroblastos.

cangrelor binds selectively and reversibly to the p2y12 receptor to prevent further signalling and platelet activation.
o cangrelor liga-se seletiva e reversivelmente ao recetor p2y12 para prevenir a sinalização e ativação plaquetária ulteriores.

additionally, in vitro and in vivo platelet assays suggest that sprycel treatment reversibly affects platelet activation.
adicionalmente, os ensaios in vitro e in vivo às plaquetas sugerem que o tratamento com sprycel afeta, reversivelmente, a ativação plaquetária.

excessive single dose treatment of rats with 5-ala reversibly impaired male fertility for two weeks after dosing.
nos ratos, o tratamento com uma dose única excessiva de 5-ala prejudicou reversivelmente a fertilidade masculina durante duas semanas, após a administração.

in the first, the substrate binds reversibly to the enzyme, forming the enzyme-substrate complex.
no primeiro, o substrato liga-se de forma reversível à enzima, formando o complexo enzima-substrato.

the term ‘chromic’ is defined as materials that can change colour reversibly with the presence of a factor.
o termo ‘crômico’ é definido como materiaias que podem mudar sua cor reversivelmente com a presença de um fator.

17β-estradiol is converted reversibly to estrone, and both can be converted to estriol, which is the major urinary metabolite.
o 17β-estradiol é convertido, reversivelmente, em estrona, e ambos podem ser convertidos em estriol, que é o principal metabolito urinário.

ropivacaine, a long-acting aminoamide local anesthetic, inhibits influx of sodium ions reversibly and thereby blocks impulse conduction in nerve fibres.
ropivacaína, um anestésico local aminoamida de ação prolongada, inibe o influxo de íons de sódio reversivelmente e, dessa forma, bloqueia a condução do impulso nas fibras nervosas.

clopidogrel and the main circulating metabolite bind reversibly in vitro to human plasma proteins (98% and 94% respectively).
in vitro, o clopidogrel e o principal metabolito circulante ligam- se reversivelmente às proteínas plasmáticas humanas (98% e 94%, respectivamente).

eptifibatide reversibly inhibits platelet aggregation by preventing the binding of fibrinogen, von willebrand factor and other adhesive ligands to the glycoprotein (gp)iib/iiia receptors.
a eptifibatida inibe, reversivelmente, a agregação plaquetária, impedindo a ligação do fibrinogénio, do fator de von willebrand e de outros ligandos de adesão aos recetores da glicoproteína (gp) iib/iiia.

lead(ii) iodide (pbi2) or plumbous iodide is a bright yellow solid at room temperature, that reversibly becomes brick red by heating.
iodeto de chumbo (ii) (pbi2) ou "iodeto plumboso" é um sólido amarelo brilhante à temperatura ambiente, que se torna reversivelmente vermelho-tijolo por aquecimento.

clopidogrel and the main circulating (inactive) metabolite bind reversibly in vitro to human plasma proteins (98 % and 94 % respectively).
in vitro, o clopidogrel e o principal metabolito circulante (inactivo) ligam-se reversivelmente às proteínas plasmáticas humanas (98 % e 94 %, respectivamente).