Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
andrea rizzi
andrea rizzi
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
co-developer: andrea rizzi
andrea rizzi
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rizzi et al. corroborate the previous evidence mentioned in a study using similar lllt parameters on the mechanical trauma in muscles of rats.
rizzi et al.reforçam as constatações anteriormente citadas em um estudo utilizando parâmetros semelhantes de lbp sobre o trauma mecânico em músculos de ratos.
jurowski was reported to have been offered the music directorship of welsh national opera upon the 2004 departure of carlo rizzi, but he declined the position.
foi oferecido a jurowski o cargo de diretor musical da Ópera nacional galesa, assumindo em 2004, para suceder carlo rizzi, mas ele recusou a proposta.
as already well studied and characterized by the mesa multi-ethnic study of atherosclerosis study in the work by rizzi et al., several techniques are mostly used to quantify the infarction.
como já bem estudado e caracterizado pelo estudo mesa multi-ethnic study of atherosclerosis no trabalho de rizzi et al., as técnicas mais utilizadas para a quantificação do infarto são diversas.
conductor: carlo rizzi, cd: decca, 2004*"sentimiento latino", spanish & latin american songs.
conductor: carlo rizzi, cd: decca, 2004* "sentimiento latino", spanish & latin american songs.
=== concerts ===on the concert platform ernman’s appearances have included mozart’s waisenhausmesse (salzburg festspiele/frans brüggen), berio’s folksongs (stockholm royal philharmonic orchestra/carlo rizzi, verbier festival/gustavo dudamel), nachtgesänge by fabian müller (tonhalleorchester zürich/zinman – world premiere) and mozart’s requiem in minneapolis with arnold Östman.
==concertos==na plataforma de concertos, suas aparições incluem "waisenhausmesse" de mozart (festival de salzburgo/frans brüggen, berio's folksongs (orquestra filarmônica real de estocolmo/carlo rizzi), festival de verbier/gustavo dudamel.