Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the rocket crash footage was re-used for "flying disc man from mars".
as filmagens da queda do foguete foram reutilizadas em "flying disc man from mars".
as most flying sequences are reused stock footage from earlier rocket man serials, the radio usually disappears when commando cody is in flight.
como muitaas das sequências de vôo são reutilização de cenas de arquivo de seriados anteririores, o rádio eventualmente desaparece quando cody está em vôo.
during the first face to face tour featuring elton john and joel, ads promoted the event as "rocket man meets piano man".
durante a primeira tour face to face com elton john e joel, publicitários promoveram o evento com a frase "rocket man encontra piano man".
ryan newman (born december 8, 1977), nicknamed "rocket man", is an american stock car racing driver.
ryan newman (south bend, 8 de dezembro de 1977) é um piloto de automóvel americano que corre na nascar.
"rocket man" was ranked #242 in the 2004 list of "rolling stone's" 500 greatest songs of all time.
"rocket man" foi listada na 245ª posição na lista das 500 maiores músicas de todos os tempos da revista rolling stone, em 2004.
rocket man's raygun "appeared to be a german luger (acceptable in this post-wartime serial) with a silvery cone propped over the barrel.
a arma de raios de rocket parecia ser uma luger p08 alemã (aceitável neste seriado pós-guerra) com um cone prateado apoiado sobre o cano.
eventually, vulcan steals millard's most dangerous invention, a sonic decimator, and uses it to flood, then destroy both new york city and the rest of manhattan island before finally being unmasked and brought to justice by jeff king in his rocket man persona.
eventualmente, vulcan rouba uma das mais perigosas invenções de milard, o decimator, e o usa para inundar e destruir a ilha de manhattan (destruição produzida com cenas de arquivo do filme "deluge", de 1933), antes de ser levado à justiça por jeff king, o rocket man.
an addition to the rocket man back-pack and helmet, used for the first time in this serial, is a two-way radio about the size of a lunchbox; larry martin wears it hanging heavily from his belt when dressed for flying.
um complemento para a roupa de rocketman, que foi visto pela primeira vez neste seriado, é um enorme rádio do tamanho de uma lancheira que larry martin usa suspenso fortemente em seu cinto quandousa o traje de voo.