Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
rosmarinus officinalis
rosmarinus officinalis
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
rosemary extract (rosmarinus officinalis)
extracto de rosmaninho (rosmarinus officinalis)
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
it is also found in the essential oil of rosemary ("rosmarinus officinalis").
É também encontrado no óleo essencial de alecrim ("rosmarinus officinalis").
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
rosmarinus officinalis leaf powder is the powder derived from the leaf of the rosemary, rosmarinus officinalis, labiatae
rosmarinus officinalis leaf powder é o pó derivado das folhas do alecrim, rosmarinus officinalis, labiatae
Dernière mise à jour : 2014-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rosmarinus officinalis oil is the volatile oil obtained from the flowering tops of the rosemary, rosmarinus officinalis, labiatae
rosmarinus officinalis oil é o óleo volátil obtido das extremidades floridas do alecrim, rosmarinus officinalis, labiatae
Dernière mise à jour : 2014-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cupressus sempervirens leaf oil and extract
cupressus sempervirens leaf oil e extract
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
clove leaf oil (eugenia caryophyllus)
Óleo de folha de cravo-da-índia (eugenia cariofillus)
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rosemary leaf extract antioxidant is prepared by extraction of the leaves of rosmarinus officinalis using a food approved solvent system.
o antioxidante de extracto da folha de rosmaninho é preparado por extracção das folhas de rosmarinus officinalis utilizando um sistema de solventes aprovado para alimentos.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
perilla oil coe 514 / perilla leaf oil fema 4013 coe 514 / perilla extract coe 514
Óleo de perila cde 514/Óleo de folhas de perila fema 4013 cde 514/extrato de perila cde 514
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the principle of energy conservation, for example, using the essential oil of rosemary rosmarinus officinalis to provide more disposition ; the principle of conservation of structural integrity, with the use of lavender or tea tree oil to promote epithelial healing.
o princípio da conservação de energia, por exemplo, utilizando o óleo essencial de alecrim rosmarinus officinalis para proporcionar mais disposição ; o princípio da conservação da integridade estrutural, com a utilização do de lavanda ou tea tree para promover cicatrização epitelial.
eugenia caryophyllus leaf oil is the volatile oil obtained by steam distillation of leaves of the clove eugenia caryophyllus, myrtaceae.
eugenia caryophyllus leaf oil é o óleo volátil obtido por destilação a vapor de água das folhas de eugenia caryophyllus, myrtaceae.
in our study, five respondents mentioned the use of other home remedies for the treatment and control of blood pressure, namely, rosemary rosmarinus officinalis l., cited by two elderly, chamomile matricaria recutita, dill anethum graveolens and chayote sechium edule.
em nosso estudo, cinco entrevistados mencionaram o uso de outros remédios caseiros para o tratamento e controle da pressão arterial, a saber: alecrim rosmarinus officinalis l., citado por dois idosos, camomila matricaria recutita, endro anethum graveolens e chuchu sechium edule.
extractives and their physically modified derivatives such as tinctures, concretes, absolutes, essential oils, oleoresins, terpenes, terpene-free fractions, distillates, residues, etc., obtained from rosmarinus officinalis, labiatae.
produtos de extracção e seus derivados modificados fisicamente tais como tinturas, concretos, absolutos, óleos essenciais, oleorresinas, terpenos, fracções não-terpénicas, destilados, resíduos, etc., obtidos de rosmarinus officinalis, labiatae
the magic elixir is a combination of rosemary leaf oil and avocado oil and must be applied on the scalp. that’s right, the product is applied directly to the scalp and can be used by men and women of all hair types (including those who have oily hair!).
o magic elixir é uma combinação de óleo de folhas de alecrim, óleo de abacate e óleo de semente de cártamo e deve ser aplicado no couro cabeludo. isso mesmo, o produto é aplicado diretamente no couro cabeludo e pode ser utilizado por homens e mulheres de todos os tipos de cabelos (inclusive quem tem cabelos oleosos!).