Vous avez cherché: safeners (Anglais - Portugais)

herbicide safeners
protector fitotoxicidade herbicidas

safeners and synergists
agentes de protecção e agentes sinérgicos

approval of safeners and synergists
aprovação de protectores de fitotoxicidade e agentes sinérgicos

safeners and synergists already on the market
protectores de fitotoxicidade e agentes sinérgicos já presentes no mercado

information on safeners, synergists and co-formulants
informações sobre fitoprotetores, agentes sinérgicos e coformulantes

active substances, safeners, synergists and co-formulants
substÂncias activas, protectores de fitotoxicidade, agentes sinÉrgicos e coformulantes

its active substances, safeners and synergists have been approved;
as suas substâncias activas, agentes de protecção e agentes sinérgicos tenham sido aprovados;

establishment of criteria for approval of active substances, safeners or synergists
estabelecimento de critérios para a aprovação de substâncias activas, agentes de protecção e agentes sinérgicos

(a) its active substances, safeners and synergists have been approved;
a) as suas substâncias activas, agentes de protecção e agentes sinérgicos tenham sido aprovados;

therefore, also amendment 229 deleting temporary derogation for safeners and synergists has been rejected.
por conseguinte, a alteração 229 que suprime a derrogação temporária relativa a agentes de protecção e sinérgicos foi rejeitada igualmente.

procedure and criteria for the approval of active substances, safeners and synergists pursuant to chapter ii
procedimento e critérios para a aprovação de substâncias activas, agentes de protecção e agentes sinérgicos em conformidade com o capítulo ii

a regulation on data requirements for safeners and synergists referred to in article 25(3);
um regulamento relativo aos requisitos em matéria de dados sobre protectores de fitotoxicidade e agentes sinérgicos a que se refere o n.o 3 do artigo 25.o;

active substances, safeners and synergists shall be considered as identical in terms of paragraph 1 if:
considera‑se que as substâncias activas, os fitoprotectores e os agentes sinérgicos são idênticos, nos termos do nº 1, quando:

the low-risk active substances, safeners and synergists contained in it have been approved under chapter ii;
as substâncias activas de baixo risco, os agentes de protecção e agentes sinérgicos nele contido foram aprovados em conformidade com o capítulo ii;

establishment at eu level of a positive list of active substances, safeners, synergists and a negative list of co-formulants
estabelecimento, ao nível europeu, de uma lista positiva de substâncias activas, agentes de protecção, agentes sinérgicos e uma lista negativa de formulantes

similar data requirements shall be defined for safeners and synergists in accordance with the procedure referred to in article 76(3).
estas exigências serão definidas relativamente aos agentes de protecção e agentes sinérgicos, em conformidade com o procedimento referido no n.º 3 do artigo 76.º.

statistics shall cover all substances listed in annex iii consisting of active substances, safeners or synergists contained in plant protection products used on the selected crops during the reference period.
as estatísticas abarcam todas as substâncias enumeradas no anexo iii que consistam em substâncias activas, agentes de protecção ou agentes sinérgicos presentes nos produtos fitofarmacêuticos utilizados nas culturas seleccionadas durante o período de referência.

(a) the low-risk active substances, safeners and synergists contained in it have been approved under chapter ii;
a) as substâncias activas de baixo risco, os agentes de protecção e agentes sinérgicos nele contido foram aprovados em conformidade com o capítulo ii;

substances or preparations which are added to a plant protection product to eliminate or reduce phytotoxic effects of the preparation on certain plants, hereinafter ‘safeners’;
a substâncias ou preparações aditadas a produtos fitofarmacêuticos para eliminar ou reduzir os efeitos fitotóxicos da preparação sobre certas plantas, em seguida «agentes de protecção»;

following these principles, interaction between the active substance, safeners, synergists and co-formulants shall be taken into account in the evaluation of plant protection products.
de acordo com estes princípios, a interacção entre a substância activa, os protectores de fitotoxicidade, os agentes sinérgicos e os coformulantes deve ser tida em conta na avaliação dos produtos fitofarmacêuticos.