Vous avez cherché: safety first; (Anglais - Portugais)

safety first;
segurança em primeiro lugar;

safety first
a segurança em primeiro lugar

safety first.
segurança primeiro.

safety first!
em segurança

safety first, right?
ah, e quem sabe um capacete também. a segurança em primeiro lugar, não?

safety -- safety first?
segurança em primeiro lugar.

safety first in post-chernobyl ukraine
segurança em primeiro lugar na ucrânia pós-chernobil

it is time to put ferry safety first.
está na altura de pôr a segurança em primeiro lugar.

and for the rest of that day, safety first.
e, pelo resto do dia, foi segurança primeiro.

ΊΛ/ork organisation: health and safety first
organização do trabalho: prioridade à segurança e a saúde

getting products onto the market: safety first!
introdução dos produtos no mercado: prioridade à segurança

'safety first' should be the order of the day.
o princípio «assim, não haverá perigo» deve passar à prática.

your children's health and safety first and foremost!
os produtos cosméticos

after all, the principle of safety first is mentioned on solemn occasions.
É isto que está a preocupar as indústrias comunitárias de produtos alimentares e bebidas.

it is another example of what europe can achieve when europe puts safety first.
tratase de mais um exemplo daquilo que a europa pode realizar quando põe a segurança em primeiro lugar.

indeed, i want to congratulate and thank the airport staff for putting safety first.
na verdade, gostaria de felicitar e agradecer ao pessoal do aeroporto por colocar a segurança acima de tudo.

we need clarity on safety first and a debate second, not the other way round.
em primeiro lugar, temos necessidade de transparência em matéria de segurança e, em segundo lugar, de um debate, e não o contrário.

i invite the commission tonight to join with me in putting safety first by supporting our amendment.
convido, portanto, a comissão a associar-se a mim esta noite, colocando a segurança em primeiro lugar e apoiando a nossa alteração.

we must put safety first and make sure that gmos do not enter the food chain unseen by the back door.
temos de pôr a segurança em primeiro lugar e garantir que os ogm não entrem despercebida e subrepticiamente na cadeia alimentar.

ehren's motto when performing stunts on "jackass" is "safety first".
o lema de ehren quando realiza suas acrobacias no jackass é "segurança em primeiro lugar".