Vous avez cherché: science double award (Anglais - Portugais)

first graduates in european engineering double award
a fim de ajudar a obter os dados em causa, foi elaborado um questionário de "projecto de avaliação", cuja cópia será enviada a todo o interessado que solicitar.

however, the double award is already more than a one-way affair, for a british student at the coventry polytechnic also became a recipient following a twosemester year spent in osnabrück.
mas a dupla qualificação é mais do que um negócio unilateral, na medida em que um estudante britânico da coventry polytechnic também se tornou recipiendario após um ano de dois períodos lectivos passado em osnabrück.

where the date on which the contingency arises precedes 1 october 1972, and where the claim for pension has not yet been awarded before that date, such claim shall give rise to a double award, inasmuch as benefits must be granted, pursuant to such contingency, for a period prior to the lastmentioned date:
a b) em relação ao periodo a partir de 1 de outubro de 1972, em conformidade com as disposições do regulamento.

where the contingency arises before 1 october 1972 or before the date of implementation of the implementing regulation in the territory of the member state concerned and the claim for pension has not been awarded before that date, such claim shall give rise to a double award, in as much as benefits must be granted, pursuant to such contingency, for a period prior to that date:
sempre que a data de ocorrência do risco se verificar antes de 1 de outubro de 1972 ou antes da data de aplicação do regulamento de execução no território do estado-membro em causa e se do pedido de pensão ou de renda não tiver ainda resultado a liquidação antes dessa data, tal pedido implica, na medida em que as prestações devam ser concedidas a título do risco em causa, relativamente a um período anterior a esta última data, uma dupla liquidação:

where the date on which the contingency arises precedes 1 january 1987 and where the claim for a pension has not yet resulted in an award before that date, such claim shall, in as much as benefits must be granted, pursuant to such contingency, for a period prior to the last-mentioned date, give rise to a double award:
quando a data da ocorrência da eventualidade se verificar antes de 1 de janeiro de 1987 e se do pedido de pensão ou renda não tiver ainda resultado a liquidação antes dessa data, tal pedido implicará, na medida em que as prestações devam ser concedidas, a título da eventualidade em causa, relativamente a um período anterior a esta última data, uma dupla liquidação: