Vous avez cherché: search whatcha up to? (Anglais - Portugais)

so whatcha up to?
de sorte à whatcha

up to
até

up to now.
por enquanto.

[up to 135] *
[perdão até 135] *

the google search appliance reduces average call times by up to 20%.
o google search appliance reduz a média dos tempos de chamada em até 20%.

the search was carried out in august 2014, contemplating articles published up to that date.
a pesquisa foi feita em agosto de 2014, contemplando os artigos publicados até aquela data.

an ip address and the search phrase used are stored in a database for up to 18 months.
an ip address and the search phrase used are stored in a database for up to 18 months.

an epistemological cut-off point was established in the year 2002, extending the search up to 2006.
realizou-se um corte epistemológico no ano 2002, estendendo-se a busca até o ano 2006.

the google search appliance can cut training costs by up to 25% per contact centre agent.
o google search appliance pode reduzir os custos de formação em até 25% por funcionário de centro de contacto.

an extensive search using both medline and lilacs revealed that up to now only 25 cases have been described in the literature.
há apenas 25 casos descritos até o momento na literatura, após um levantamento extenso feito através dos bancos de dados medline e lilacs.

a search function where we can copy the data up to a searchable format and get it out in the world. and what do we hear when we go around?
uma função de busca que nos permita copiar os dados em um formato adequado e revelá-los ao mundo. e o que ouvimos durante nossa busca?

they are highly mobile, ranging over wide areas in search of food, and live in flocks of up to several hundred individuals.
são altamente móveis, percorrendo vastas áreas à procura de alimentos e vivem em bandos de até várias centenas de indivíduos.

supplementary searches were performed in a number of major healthcare databases and trial registers to ensure that the search was up to date and comprehensive.
buscas complementares foram realizadas em bases de dados ligadas à saúde e em registros de ensaios clínicos para assegurar que a busca seria atualizada e compreensível.

after learning of a break-in at ace chemicals, batman and robin search for clues as to what the joker is up to.
depois de impedir um arrombamento na ace chemicals, batman e robin buscam pistas sobre o que o coringa pretende fazer.

it is up to the industry to accelerate that search for validated alternatives.
compete a este sector acelerar a procura de alternativas validadas.

search and rescue efforts will be stepped up to restore the level of intervention provided under the former italian 'mare nostrum' operation.
iremos envidar mais esforços de busca e salvamento com vista a restabelecer o nível de intervenção previsto na antiga operação italiana «mare nostrum».

after making camp, nick and cliff split up to search for kale and cleo.
nick e cliff se separarem para procura por kale e cleo e suas mulheres ficam no acampamento.

a search for articles published up to june 2013 was performed in the medline, scielo, lilacs, scopus, web of science and science direct electronic databases.
a busca por artigos publicados até junho de 2013 foi ​​realizada nas bases de dados eletrônicas medline, scielo, lilacs, scopus, web of science e science direct.

an up-to-date search for homology to proteins known to cause adverse effects, such as toxic proteins.
uma pesquisa atualizada de homologia relativamente a proteínas conhecidas por provocarem efeitos adversos, tais como as proteínas tóxicas.

==plot==the movie follows a man's search for perfection in a world where life rarely measures up to the idealized images that constantly bombard us.
== sinopse ==o filme segue a busca de um homem para a perfeição em um mundo onde a vida raramente mede até as imagens idealizadas que constantemente nos bombardeiam.