Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
barcelona is one and a half years old.
barcelona tem um ano e meio de vida.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
the little guy is sihang who is 2 and half years.
o rapaz é sihang que é de 2 anos e meio.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i'm used to children, right now my sister has one 2 and a half year old boy and a 6 month old girl which i spend a lot of time with.
estou acostumado com crianças, agora minha irmã tem um 2 e um ano de idade menino metade e uma menina de 6 meses que eu gastar muito tempo com.
i have an old – four and a half years old – mobile telephone.
neste contexto, merece ser assinalado que as indústrias, que tanto se opõem à proibição de pilhas de níquel-cádmio, estão a promover alternativas a essas pilhas nos seus próprios.
the child and adolescent statute is now 15 years old, what lessons should we take from the past decade and a half?
os 15 anos do estatuto da criança e do adolescente é motivo para comemoração ou reflexão?
about two million farmers are over 65 years old and over two and half million are between 55 and 65 years old.
cerca de 2 milhões de agricultores têm idades iguais ou superiores a 65 anos e meio milhão tem idades entre 55 e 65 anos.
in addition, there is now a choice for the interim payment method so that every year between, can choose half-year and quarterly.
além disso, existe agora uma opção para o método de pagamento intercalar de modo que todos os anos entre, pode escolher semestral e trimestral.
a type of herod's death in march 30, 4 bc when jesus may have been two and a half years old.
um tipo da morte de herod o 30 de março, 4 bc quando o jesus puder ter sido dois e uma metade dos anos velhos.
in his words, he explained why, he and his wife wished their two and a half years old child, to be baptised.
com palavras suas, explica por que razão ele e a mulher quiseram baptizar o seu filho de dois anos e meio.
will provide the commission and the belgian authorities with the written report within 50 working days from the end of each year and half-year.
apresentar à comissão e às autoridades belgas um relatório escrito no prazo de 50 dias úteis a contar do final do ano e do semestre.
every year we have a programme for fifty to sixty young managers who spend one and a half years in japan studying and half a year gaining practical experience with japanese firms.
anualmente temos um programa para cinquenta a sessenta jovens gestores, os quais permanecem ano e meio no japão para estudarem a língua e fazerem um estágio de meio ano numa empresa japonesa.
according to the belgian authorities, the regulation has been applied in a consistent manner for four and half years.
a bélgica considera que o regulamento (ce) n.o 68/2001 havia sido aplicado de forma uniforme ao longo de quatro anos e meio.
over the past one and half years, the negotiations on basic telecommunications and financial services have been successfully concluded within the wto.
durante os últimos 18 meses, foram concluídas negociações sobre telecomunicações de base e serviços financeiros, no âmbito da omc.
i also wish to draw the council's attention to a very dangerous development. it is now three-and-a-half years since we adopted a social charter.
os governos da comunidade terão porventura coragem para propor aos seus parceiros internacionais as medidas aptas a limitar os movimentos especulativos financeiros?
children between 2 and 6 years old 2.5 mg twice daily as 2.5 ml oral solution (a half-measuring spoon) twice daily
2, 5 mg, duas vezes por dia (meia colher doseadora), duas vezes por dia.