Vous avez cherché: she nixes all issues that suggest a problem (Anglais - Portugais)

does that suggest a serious approach?
nem chegam a dez. poder-se-á aceitar uma coisa destas?

a list of all issues that have been published.
uma lista de todas as edições publicadas.

these are all issues that cause many problems.
todas estas são questões que causam muitos problemas.

these are all issues that will be settled before the cycle ends.
isso serão assuntos a ser clarificados antes que o ciclo acabe.

the use of geographical indications is a further issue that unquestionably creates a problem.
a utilização das indicações geográficas constitui um segundo ponto que levanta incontestavelmente um problema.

in my opinion, we should address all issues that shake the democratic world.
a meu ver, deveríamos abordar todas as questões que abalam o mundo da democracia.

categorisation suggests a problem. it marginalises and separates people and policy.
mas essa categorização sugere à partida a existência de um problema, implicando a marginalização e a separação das pessoas e das políticas.

a regulation meets the need for harmonisation of groundhandling markets at eu level, an issue that was identified as a problem.
um regulamento satisfaz a necessidade de harmonização dos mercados da assistência em escala a nível da ue, uma questão identificada como um problema.

this request for an explanation is the usual procedure when the commission is informed of facts that suggest a possible infringement of community law.
um pedido de informação desta natureza é o procedimento habitual sempre que a comissão tem conhecimento de casos que fazem temer uma violação do direito comunitário.

there is a central issue that is a problem for you and also a problem for us: cocaine and drug-trafficking.
há um ponto de importância vital que constitui um problema para vós e também para nós: a cocaína e o tráfico de droga.

for example, there might be certain patterns that suggest a face is wearing a beard or glasses, or that it has attributes like those.
por exemplo, poderá haver determinados padrões que sugiram que um rosto tem barba ou óculos ou atributos como estes.

i can neither endorse them, nor the amendments tabled by the socialist group that suggest a need for further opening up on the path to liberalisation.
são propostas que não posso apoiar, tão­pouco posso apoiar as alterações do grupo socialista, que consideram necessário proceder a uma abertura suplementar em matéria de liberalização.

this non-uniform distribution suggests a problem of fiber-matrix adherence through anchoring effect.
esse comportamento de distribuição não uniforme pode sugerir um problema na aderência da fibra-matriz através do efeito de ancoragem.

as already explained in the introduction, the scholars of iridology and iridiagnosis affirm the sign of the pancreas and the cross of andreas are two iridologic signs that suggest a predisposition to diabetes mellitus.
conforme ja explicitado na introdução, os estudiosos de iridologia e irisdiagnose afirmam que o sinal do pâncreas e cruz de andréas são os dois sinais iridológicos que sugerem predisposição para o diabetes mellitus.

for the first time, we see innovations occurring in the united states that suggest a new model for financing media and journalism. in fact, this happened a year ago in south korea.
pela primeira vez nós estamos vendo algumas inovações ocorrerem nos estados unidos que sugerem um novo modelo de financiamento da mídia e do jornalismo.

for example, phylogeographic analyses of terrestrial vertebrates on the baja california peninsula and marine fish on both the pacific and gulf sides of the peninsula display genetic signatures that suggest a vicariance event affected multiple taxa during the pleistocene or pliocene.
por exemplo, análises de vertebrados terrestres na península da baja california e peixes marinhos tanto no lado do pacífico como do golfo mostraram assinaturas genéticas sugerindo um evento vicariante que afectou vários taxa durante o pleistoceno ou plioceno.

when viewing the whole picture, we see a most promising advancement that suggests a major event is drawing near.
1. quando observamos o quadro total, vemos um desenvolvimento prometedor a sugerir que um acontecimento prioritário está a aproximar-se.

the most common symptoms that suggest a food problem are sucking and swallowing difficulties, apnea, repetitive cough and/or choking, excessive irritability, behavior changes during feeding, time of nutrition higher than 30 to 40 minutes, food refusal and growth deficit.
os sintomas mais comuns que sugerem um problema de alimentação são dificuldades na sucção e deglutição, apneia, tosse repetitiva e/ou engasgos, irritabilidade excessiva, alterações de comportamento durante a alimentação, tempo de amamentação maior que 30 a 40 minutos, recusa alimentar e déficit de crescimento.

however it is done, there is a consistency of theme that suggests a deliberate attempt to have people accept certain versions of the truth and reject others.
porém é feito, há uma consistência do tema que sugere uma tentativa deliberada de mandar povos aceitar determinadas versões da verdade e rejeitar outro.

according to these criteria, either a delusional belief in current or past transformation or behavior that suggests a person thinks of themselves as transformed is considered evidence of clinical lycanthropy.
de acordo com esses critérios, ou a crença ilusória na transformação atual ou passada, ou o comportamento que sugere que a pessoa se crê transformada, é considerado evidência de licantropia clínica.