Vous avez cherché: she stood, reading tô fall (Anglais - Portugais)

she stood close to him.
ela se manteve perto dele.

she stood up and walked to the window.
ela se levantou e caminhou até a janela.

she stood as close to him as she could.
ela se manteve o mais próximo que pôde dele.

in 2008, she stood on the podium at the us open.
em 2008, ela ficou no pódio no aberto da us.

in 1940, however, she stood in for a female singer.
em 1940, no entanto, ela firmou-se como cantora.

she stood out for her mood and her interest in talking.
ela chamou a atenção pelo seu bom humor e pelo seu interesse em conversar.

he said, call her. when he had called her, she stood in the door.
pelo que disse ele: chama-a. e ele a chamou, e ela se pôs à porta.

and he said, call her. and when he had called her, she stood in the door.
pelo que disse ele: chama-a. e ele a chamou, e ela se pôs � porta.

15 and he said, call her. and when he had called her, she stood in the door.
15 pelo que disse ele: chama-a. e, chamando -a ele, ela se pôs à porta.

she stood up, received the book with both hands and returned signed in the same way.
ela se levantava, recebia o livro com as duas mãos e devolvia autografado na mesma forma.

in the interview, anita gradin stated that she stood by the decisions taken in the commission.
entrevistada, anita gradin declarou conformar-se com as decisões da comissão.

but once the crowd had been turned out, jesus went in and took the girl by the hand, and she stood up.
afastada a multidão, ele entrou, pegou a menina pela mão, e ela se levantou.

12 and he said to gehazi his servant, call this shunammite . when he had called her, she stood before him.
ele a chamou, e ela se apresentou perante ele.

i admire mrs trautmann for the robust way in which she stood up to the interventions at our meeting.
admiro a senhora deputada trautmann pela firmeza com que respondeu às intervenções durante a nossa reunião.

a few days later she stood to her feet and said, "now pray for me that i might be sanctified."
poucos dias depois, ela se levantou e disse: "agora, orem por mim para que eu seja santificada."

it is worth mentioning that this was not zainab's first arrest, nor the first time she stood her ground alone.
vale a pena mencionar que esta não é a primeira vez que zainab é detida, e nem a primeira vez que ela, sozinha, defendeu sua posição.

ms. chang xuexia, age 34, was locked in an iron cage and beaten by other inmates because she stood by her belief in falun gong.
a sra. chang xuexia, de 34 anos, foi presa na gaiola de ferro e espancada por outras detentas por afirmar a sua crença no falun gong.

and i watched her walk up on stage in her red short dress, and high heels, and she stood there and she said, "my name is marsha.
e eu a vi caminhar pelo palco em seu vestido vermelho, e saltos altos, e ali ela parou e disse: "meu nome é marsha.

i want to talk about rachel corrie who was in her teens when she stood in front of an israeli tank to say, "end the occupation."
gostaria de falar sobre rachel corrie, que era uma adolescente quando se postou na frente de um tanque israelense para pedir o "fim da ocupação."

in the daylight, ignored by indifferent bystanders, neo-nazis in german saxony incised it on her body because she stood up for a little russian girl.
À luz do dia, ignorados por transeuntes indiferentes, os neonazis na saxónia alemã marcaram a suástica no corpo de uma rapariga, porque ela defendeu uma menina russa.