Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
he was seriously injured in the car accident.
ele foi ferido gravemente no acidente de carro.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
flooding was not due to the accident.
inundações não foi criado por acidente.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
my brother was injured in the car accident.
meu irmão se machucou no acidente de carro.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
she was leaning on the car.
ela estava inclinada sobre o carro.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a drunk driver was responsible for the car accident.
um motorista bêbado foi responsável pelo acidente de carro.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
she was told to get in the car parked in front of the door.
mandaram que entrasse num carro parado na frente da porta.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
==personal life==in late 2003, taddei was seriously injured in a car accident.
no fim de 2003, taddei lutou por sua vida, depois que sofreu um acidente automobilístico.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
7. help the car accident family victims;
7. ajude as famílias de vítimas de acidentes.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
however, tiffany was absent from television due to a car accident with william regal substituting as ecw general manager.
no entanto, tiffany estava ausente da televisão, devido a um acidente de carro, sendo substituída por william regal como ecw general manager.
passive safety measures have been proven to be a very effective method for the reduction of the car accident trauma.
as medidas relativas à segurança passiva provaram ser um método muito eficaz para a redução dos traumas resultantes de acidentes de viação.
early on in life she was in a horrible car accident that resulted in her losing her memory and landed her in an orphanage.
no início da vida, ela foi vítima de um terrível acidente de carro que resultou na perda da sua memória e acabou sendo levada para um orfanato.
the arws producers operate in symbiosis with the car industry which was seriously affected by the crisis.
os produtores de rodas de alumínio operam em simbiose com a indústria automóvel, que foi seriamente afectada pela crise.
in cities, public transport can be an alternative to the car.
tudo indica ainda que o aumento do número de veículos e o incremento das viagens superará amplamente os benefícios decorrentes de um maior controlo das emissões.
*the first seven episodes of this season were filmed in november 2005, but production was temporarily suspended in december 2005 due to drake bell's car accident.
* começaram as gravações em novembro de 2005, mas foram pausadas devido drake bell ter sofrido um acidente.