Vous avez cherché: show less (Anglais - Portugais)

to show less information.
para exibir menos informações.

she should show less skin.
== desempenho nas paradas ==

introduced american populations show much less variation.
as populações introduzidas na américa têm muito menor variação.

the satisfaction data show less satisfaction with services than with goods markets.
os dados sobre o nível de satisfação mostram que os consumidores estão menos satisfeitos com os mercados de serviços do que com os mercados de bens.

in the centre of buenos aires with everything on the door step! show less
perto de tudo em pleno centro de buenos aires!

shows values less than the condition.
mostra valores menores do que a condição.

high-resolution images taken recently show it to appear less face-like.
imagens de alta resolução tiradas recentemente mostram que ela apareça menos semelhantes a rostos.

less than one day or no-show 25% of
menos de um dia ou no-show 25% do

but i think the less one shows the better.
porém eu acredito que o quanto menos alguém mostra, melhor".

i call on all the parties to show less nationalistic rhetoric and to engage in a truly european solution.
apelo a todas as partes para que patenteiem menos retórica nacionalista e se empenhem numa solução verdadeiramente europeia.

this european parliament should not show less pride or sense of justice than sacharov's widow.
a ordem mundial, que todos nós aceitamos, a ordem mundial baseada na carta das nações unidas, prevê que no derradeiro minuto o direito deva ser defendido pela força.

the result has not confirmed the hypothesis of the study, which established that hypertensive workers would show less musculoskeletal pain.
o resultado não confirmou a hipótese do estudo, que estabelecia que trabalhadores hipertensos apresentariam menor índice de dor musculoesquelética.

a possible disadvantage of this would be that other groups of workers might then show less willingness to see their own working time reduced.
a medida que a subida salarial é menor, no sector particular, é mais fácil para o governo deixar correr o desenvolvimento dos rendimentos no sector público, paralelamente ao do sector do mercado.

cancellation less than 3 days before arrival or no-show:
cancelamento a menos de 3 dias antes da chegada ou não comparência:

the following chart shows that the levy was always less than 1 %.
o gráfico infra revela que a taxa de imposição permaneceu sempre inferior a 1%.

'7 call on everyone to reflect on the consequences of deadlock, to show less national rhetoric and engage in a truly european solution.
o presidente do pe quis hoje relembrar estes acontecimentos: "nestes tempos difíceis para a ue, devemos recordar que a adesão dos estados bálticos à união contribui para alcançar os objectivos de liberdade e de prosperidade dos seus cidadãos".

following single oral doses, cmax values show less than dose proportional increases from 30 to 240 mg and then a plateau at doses from 240 to 480 mg, auc increases linearly.
após doses orais únicas, os valores da cmax mostram aumentos menores do que os proporcionais à dose de 30 para 240 mg e depois um plateau com doses de 240 a 480 mg, a auc aumenta linearmente.

classically, the assessment of iop using the ta shows less reliable results than those obtained with tg.
classicamente, a avaliação da pio usando o ta tem resultados menos fidedignos que os obtidos com o tg.

because age is considered another risk factor for oa development, chondrocytes senescence has also been investigated with sirna, for its correlation with decreased extracellular matrix synthesis by chondrocytes that also show less responsiveness to growth factors.
a senescência dos condrócitos também tem sido alvo de estudos com sirna, uma vez que a idade é considerada outro fator de risco para desenvolvimento de oa, por sua correlação com a queda na síntese de matriz extracelular pelos condrócitos que também apresentam menor responsividade aos fatores de crescimento.

"[khambatta is sympathetic enough to make one hope she'll have a chance to show less skin and more hair in future films", godfrey wrote.
"[khambatta é simpática o suficiente para alguém querer que ela tenha a chance de mostrar menos carne e mais cabelo em filmes futuros", escreveu godfrey.