Vous avez cherché: single malt (Anglais - Portugais)

single malt whisky
uísque single malte

malt
malte

malt lymphoma
linfoma do tecido linfoide associado a mucosa

malt extract;
extractos de malte;

single malt whisky, in containers holding
uísque malte, apresentado em recipientes de capacidade

the supply of cardhu single malt has run low.
o fornecimento do malte único de cardhu diminuiu.

like a fine wine or an excellent single malt whisky, each blend...
como um bom vinho ou um uísque...

it is whiskey of the single malt which it swallowed up in a bar.
É uísque do único malte que engoliu para cima em uma barra.

a single malt scotch whisky is one that is entirely produced from malt in one distillery.
um uísque escocês "single malt" é totalmente produzido a partir do malte feito em uma destilaria.

the water for the tobermory single malt whiskey comes from a clear, deep lake, high up in the mountains.
a água para o uísque de malte único tobermory vem de um lago, claro profunda, até no alto das montanhas.

the term "blended malt" signifies that single malt whisky from different distilleries are blended in the bottle.
o "blended malt" ou "vatted malt" vem de um malte único por destilarias diferentes em que estes são misturados na própria garrafa.

it was left to brian simpson to round off the proceedings by confirming his support for the amendment ... and a taste for single malt!
o montante global das contrapartidas financeiras, técnicas e científicas que a ce prestará a angola em troca das pos­sibilidades de pesca concedidas à frota comunitária ascende a 18,5 milhões de ecus.

campbeltown single malts include the multi-award winning 'springbank'.
campbeltown single malts inclui a multi-premiada destilaria 'springbank'.

there are several types of whiskey common to ireland: single malt, single grain, blended whiskey and pure pot still whiskey.
* "pure pot still whiskey" é feito na irlanda a partir de uma combinação de cevada maltada e não-maltada.

the area's economy has long relied on fishing and farming, although campbeltown has a reputation as a producer of some of the world's finest single malt whisky.
a economia da região há muito tempo contou com a pesca e a agricultura, embora campbeltown tenha uma reputação de produzir alguns dos melhores maltes do mundo para a fabricação de uísque.

the ballantine's flavour is dependent on 50 single malts, four single grains and in particular the fingerprint malts from miltonduff and glenburgie.
o sabor "ballantine" é dependente de quatro tipos de grãos individuais e em particular pelas identificações de maltes como miltonduff e glenburgie.

there are four different types of whisky in scotland: single malt, blended, vatted and single grain. the first is probably the best known, and much appreciated among experts or when drunk neat.
há quatro tipos diferentes de uísque na escócia: single malt, blended, vatted e single grain. o primeiro provavelmente é o mais conhecido e muito apreciado entre os especialistas ou para beber puro.

==whisky==campbeltown is one of five areas in scotland categorised as a distinct malt whisky producing region, and is home to the campbeltown single malts.
== uísque ==campbeltown é uma das poucas áreas da escócia categorizada como uma distinta região produtora de uísque, e é a casa do campbeltown single malts.

not all members of this house may be aware of it, but there is a very big difference between pure malt whisky – which is a blend of various malts – and single malt, which comes from a single malt distillery.
nem todos os deputados a esta assembleia saberão, mas existe uma grande diferença entre whisky puro de malte – que é uma mistura de vários maltes – e whisky de malte único, que provém de uma única destilaria de malte.

scotch whisky is divided into five distinct categories: single malt scotch whisky, single grain scotch whisky, blended malt scotch whisky (formerly called "vatted malt" or "pure malt"), blended grain scotch whisky, and blended scotch whisky.
o uísque escocês divide-se em cinco categorias distintas: "single malt", "single grain", "blended malt" (inicialmente chamado "vatted malt" ou "pure malt"), "blended" e "blended grain".