Vous avez cherché: so, today you are busy (Anglais - Portugais)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

English

Portuguese

Infos

English

so, today you are busy

Portuguese

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Portugais

Infos

Anglais

you are busy?

Portugais

vamos falar depois de algum tempo

Dernière mise à jour : 2014-05-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

so, today, in moscow are:

Portugais

então, hoje, em moscou são:

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

not so today.

Portugais

não é assim hoje.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

i know that you are busy.

Portugais

eu sei que você está ocupado.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

so today is better.”

Portugais

por isso é melhor hoje".

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

that so many people are busy

Portugais

que tanta gente esteja ocupada

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

it cannot do so today.

Portugais

de um ponto de vista técnico, haverá alguns efeitos perversos.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

today, you are asking almost the same thing.

Portugais

hoje, o senhor pede-nos quase a mesma coisa.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Anglais

today you are living a new phase with them.

Portugais

hoje, vocês também vivem uma fase nova com os americanos.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

so today he has no friend here,

Portugais

assim, pois, não terá, hoje, nenhum amigo íntimo,

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

i am doing so today too.

Portugais

vou fazê-lo hoje, uma vez mais.

Dernière mise à jour : 2012-02-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

people are busy.

Portugais

people are busy.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i think you are busy some where else

Portugais

acho que você é um pouco agitado onde mais

Dernière mise à jour : 2016-04-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

he said, "today you are going to remember who i am!"

Portugais

disse: “você hoje vai se lembrar quem eu sou!”.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

in this famous soccer stadium today you are the protagonists!

Portugais

neste famoso estádio de futebol, hoje os protagonistas são vocês!

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

tom and mary are busy.

Portugais

o tom e a mary estão ocupados.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

(el) we do not recognise you today, you are somewhat slow.

Portugais

(el) hoje não o reconhecemos. está um tanto ou quanto lento.

Dernière mise à jour : 2012-02-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

he knows what you are busy with concerning this.

Portugais

ele conhece, melhor do queninguém, o que tentais difamar.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i think your are busy

Portugais

estou feliz em te ver

Dernière mise à jour : 2020-04-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

today you are embarking upon the next stage of your life’s journey.

Portugais

hoje estás a embarcar no próximo patamar da viagem da tua vida.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,781,119,122 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK