Vous avez cherché: so called nep (Anglais - Portugais)

so-called "super" pong
chama- se "super" pong

so-called minor language
chamada língua menos divulgada

• so-called 'risk' sectors.
— os sectores «de risco».

what is so-called "additionality"?
em que consiste a «adicionalidade»?

that is the theory, so called.
esta é a teoria, por assim dizer.

aldehyde c-14 (so-called);
aldeído c-14 (designado);

(iii) the so-called 'observatory'.
o sinal mac é particularmente adaptado para a difusão de tvad por satélite.

study the so-called side effects.
estudem os chamados efeitos secundários.

the so-called "v-chip" issue
a questão dos "v-chips"

flows and their so-called deformations
fluxos e suas chamadas deformações

so-called 'last mile' of the network
"última milha"

[33] the so-called giovannini barriers.
[33] os denominados obstáculos giovannini.

many parliaments have so-called joint committees.
muitos parlamentos conhecem as chamadas comissões mistas.

hydrogenated castor oil, so called "opal-wax"
Óleos de rícino hidrogenados, denominados «opalwax»

the so called "traditional own resources" (tor)
os chamados "recursos próprios tradicionais" (rpt)

"the so-called "personal pronoun" in nama.
the so-called "personal pronoun" in nama.

unusual infections (so-called “opportunistic infections”)
infeções não habituais (as chamadas "infeções oportunistas")

in special schools, so-called ‘production schools’
em escolas especializadas, denominadas “escolas de produção”.

the so-called "hold-up problem".
"o denominado problema da 'captividade' ('hold-up')".

additional rights, the so-called employee’s rights.
por norma, o salário é expresso num valor mensal e inclui os subsídios de férias e de natal.