Vous avez cherché: so that means you are avoiding me (Anglais - Portugais)

how is it that you are avoiding me?
deus fala comigo? por que não?

that means you.
isso significa que você.

so, that means?
então, o que quer dizer?

"so that means…?"
por que ele deveria…?”

that means that you are able to:
isso significa que você é capaz:

that means you had a good sleep.
isso significa que você teve uma boa noite de sono.

that means you can do things such as
isso significa que você pode fazer coisas como:

and in my game, that means you overgesticulate.
e no meu caso, isso significa que você gesticula demais.

that means, you know, net fertility farming.
isso significa agricultura com aumento de fertilidade.

that means you have up to four tries to win.
isto significa que você tem até quatro tentativas de ganhar.

so that means we must take those changes into account.
isto significa, portanto, que devemos ter em conta todas estas mudanças.

- that means, if you are not happy, we'll refund your purchase.
- esse meios, se você não está feliz, nós reembolsaremos sua compra.

so that means that we can have some form of self-replication.
isto quer dizer que podemos ter alguma forma de auto-replicação.

that means we may have new teachers and classrooms. and that means you are growing up.
isso significa que poderemos ter novos professores e novas salas de aula. e significa também que vocês estão crescendo.

so that means that certain parts of the periodic table are axiomatically off-limits.
assim parece que certas partes da tabela periódica são axiomas fora dos limites.

that means you have a special duty to give the eu a democratic overhaul.
este facto implica o dever especial de procederem à revisão da democracia da ue.

that means you are interpreting it according to your particular conclusion, fancy, imagination, understanding.
isso significa que você está interpretando-a de acordo com sua conclusão particular, fantasia, compreensão, imaginação.

so that means no visa restrictions on those tamils who knock on our doors.
isso não só faz parte da sua constituição como é necessário do ponto de vista prático.

so that means today i’m checking out what happened in crochet in 1941.
então quer dizer que hoje estou verificando o que aconteceu em crochê em 1941.

so that means greater emphasis on the areas of competitive strength and competitive reserves.
isso significa, portanto, maior ênfase no domínio da competitividade e da reserva concorrencial.