Vous avez cherché: so true! (Anglais - Portugais)

so true.
tão verdadeiro.

and so true.
e tão verdadeiro.

each are so true.
cada um os verdadeiros.

that's so true.
isto é tão verdadeiro.

so which is true?
então, qual é a verdade?

not so with true repentance.
quando há verdadeiro arrependimento não acontece isto.

so, what is true spirituality?
assim, o que é a espiritualidade verdadeira?

so it can't be true."
então isso não pode ser verdade.

seems so good to be true
parece tão bom para ser verdade

so much for the true facts.
isto para repor a verdade dos factos.

it is so sad; but so true.
É tão triste, mas tão certa!

so that's true love, right there.
então isto é o verdadeiro amor, aqui mesmo.

so true the faith, so true the sight.
como é perfeita a fé, assim são perfeitos os olhos.

it is all so true. i am not denying it.
É tudo tão verdadeiro. não nego isso.

how poor these families were and their words so true!
como estas famílias são pobres, e como as suas palavras são verdadeiras!

this is so true that a ridiculous circumstance occurred in the us.
isto é tão verdade, que nos eua ocorreu recentemente uma circunstância ridícula.

this is so true that we can see chaldean temples as great observatories.
tão certo é isto, que os templos caldeus podem ser considerados como grandes observatórios.

so, true yoga is preparing the mind to merge in god, in divinity.
por isso, o ioga verdadeiro é preparar a mente para fundir-se em deus, na divindade.

it's so true that it's more blessed to give than to receive.
com toda certeza, é mais abençoado dar do que receber.

cot on this point, so true is it that political will is not amenable to codification.
cot pois arruinaria as esperanças de toda uma geração, precipitando o nosso declínio.