Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sodium silicate
silicato de sódio
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the effect on the kidney observed with magnesium trisilicate and sodium silicate in the dog was not observed in rats and chickens.
o efeito observado sobre o rim com trissilicato de magnésio e o silicato de sódio no cão não foi observado nem no rato nem no frango.
==properties==sodium silicate is a white powder that is readily soluble in water, producing an alkaline solution.
== propriedades ==silicato de sódio é um sólido branco que é solúvel em água, produzindo uma solução alcalina.
produced by hydrothermal treatment of a solid aluminosilicate or of a gel obtained by the reaction of sodium hydroxide, alumina hydrate and sodium silicate.
produzidos por tratamento hidrotérmico de um aluminossilicato sólido ou de um gel obtido pela reacção de hidróxido de sódio, hidrato de alumina e silicato de sódio.
any silicate absorbed is excreted by the kidneys without evidence of toxic accumulation in the body, except for the reported damage to dog kidney by magnesium trisilicate and sodium silicate.
todos os silicatos absorvidos são excretados pelos rins sem prova de acumulação tóxica no organismo, excepto para o caso relatado de transtornos no rim do cão pelo trissilicato de magnésio e silicato de sódio.
diatom is a brazilian multinational company, reference in latin america in sodium silicate production and known by its high quality products and intelligent services and solutions to meet our clients' needs.
a diatom é uma multinacional brasileira, referência na américa latina na produção de silicato de sódio, destacando-se pelos produtos de alta qualidade, serviços e soluções inteligentes as necessidades de nossos clientes.
particles of magnesium sodium silicate on which are ionically bonded chiral complexes of tris(1,10-phenanthroline)ruthenium, for use in the manufacture of high performance liquid chromatography columns (hplc) [1]
partículas de silicato de magnésio e sódio em cuja superfície se encontram ligadas, por ligação iónica, a complexos quirais de tris(1,10-fenantrolina)ruténio, destinadas a ser utilizadas no fabrico de colunas para cromatografia líquida de alta resolução (hplc) [1]
containers intended for the carriage in bulk of substances of 21° and 22° (c) shall be covered with a lid or an impermeable non-combustible sheet and be so constructed either that the substance in the containers cannot come into contact with wood or any other combustible material or that the entire surface of the floor and walls, if made of wood, has been provided with an impermeable surfacing resistant to combustion or has been coated with sodium silicate or a similar substance.
os contentores destinados a transporte a granel de matérias dos 21º e 22º c) devem ser cobertos com uma tampa ou toldo impermeável dificilmente combustível e construídos de modo a que as matérias contidas nesses contentores não possam entrar em contacto com madeira ou outra matéria combustível, ou de modo a que o fundo e as paredes de madeira estejam, em toda a sua superfície, protegidos por um revestimento impermeável dificilmente combustível ou por camadas de silicato de sódio ou de produto similar.