Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
something went wrong.
algo deu errado.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but something went wrong.
mas algo ia mal.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oops, something went wrong!
oops, algo correu mal!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sorry, something went wrong
lamento, algo correu mal
Dernière mise à jour : 2014-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
however, something went wrong.
no entanto, algo deu errado.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
but obviously something went wrong.
mas é óbvio que alguma coisa ia mal.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
something went wrong with my watch.
alguma coisa deu errada com o meu relógio.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
whoops, looks like something went wrong
opa, parece que algo deu errado
Dernière mise à jour : 2022-02-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
what went wrong?
o que é que não funcionou?
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
we? re sorry, but something went wrong
we?re sorry, but something went wrong
Dernière mise à jour : 2015-05-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
descupe went wrong
foi mal
Dernière mise à jour : 2015-04-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
something went wrong please try again later
Dernière mise à jour : 2024-01-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
so what went wrong?
so what went wrong?
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
error! something went wrong sending your message.
erro! alguma coisa correu mal enviar sua mensagem.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
something went wrong in that beautiful garden of eden.
houve um problema no belo jardim do Éden.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
where things went wrong
o que correu mal
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
all our plans went wrong.
todos os nossos planos deram errado.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
where things went wrong?
aonde as coisas foram mal?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the fact remains that something went wrong on sunday in vienna.
fato é que algo saiu errado no domingo, em viena.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
everything went wrong from there.
everything went wrong from there."
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent