Vous avez cherché: sorry for the delay in replying (Anglais - Portugais)

sorry for the delay in replying to your email
desculpa pelo atraso na resposta do seu e mail

sorry for the delay
informal

sorry for the delay.
desculpe a demora.

sorry for the delay in acknowledging it.
perdoe-nos o atraso na resposta.

i am sorry for the long delay.
lamento este longo atraso.

the decisionundue delay in replying to correspondence
a decisÃoatraso injustificado na resposta a correspondência

sorry for the mess
desculpe pela bagunça

sorry for the mess.
sorry for the mess.

undue delay in replying to correspondence
atraso injustificado na resposta a correspondÊncia

sorry for the inconvenience.
peço desculpas pelo inconveniente

sorry for the anger.
perdoem-me o desabafo.

that is the reason for the delay in presentation.
a isso se deve o atraso da comissão.

i feel sorry for the finnish.
i feel sorry for the finnish.

the commission also apologised for its delay in replying to the ombudsman.
a comissão desculpou-se também pelo atraso na resposta enviada ao provedor de justiça.

so i'm sorry for the hurt.
== ligações externas ==

medi of the the delay in programmes:
• um regulamento respeitante a um sistema de in citação para programas de exploração de matérias minerais não energéticas em território dos estados--membros.

we alone are responsible for the delay in institutional reform.
só a nós cabe a responsabilidade pelos atrasos verificados nas reformas institucionais.

sorry for the delay, the delivery was perfect as indicated what i mean everything ok
desculpe pela demora, a entrega foi perfeito como indicado o que quero dizer tudo ok

the delay in achieving the lisbon objectives;
2.3 os contratempos que têm marcado a consecução dos objectivos de lisboa;

the party must give reasons for the delay in submitting such evidence.
devem justificar o atraso na apresentação desses elementos.