Vous avez cherché: sorry idon´t understand (Anglais - Portugais)

some people just don´t understand
algumas pessoas não entendem

you don t' understand i miss you
não percebes que tenho saudades tuas

sorry i don´t understand , i´m from czech republic . do you speak english ?
translate office 2007 ingles to english

the doctors didn´t understand why this was happening.
os médicos não entendem por que isso aconteceu.

i couldn´t understand what happened on that moment.
não consegui entender o que se passava no momento.

now, there are others who speak words we don´t understand in our everyday life.
agora, tem outros que falam palavras que a gente não entende no dia a dia.

there are other professor to whom you don´t pay attention at all because you can´t understand them teacher education.
tem outros que a gente nem presta atenção, porque não entende pedagogia.

i can´t understand why he is not recognized in his collective, maybe his way of operating is not profitable for some people...
eu não entendo porque ele não estava no seu reconhecimento coletivo, talvez o modo de operar não é rentável para alguns ...

just between us, the actual judges who come to judge the case don t understand much about finance and will be left in doubt.
os próprios juízes cá entre nós, eles pouco entendem de finanças... que forem julgar o caso ficarão em dúvida.

i don’t know what it is... i don’t understand it really, i don’t know really.
eu não sei o quê que é... eu não entendo direito, eu não sei direito.

when i said that i didn´t feel anything in the right half of my body, the doctors shrugged their shoulders as if they didn´t understand what i was talking about, or would just ignore the information.
quando eu disse que o lado direito do meu corpo não sentia nada, os médicos simplesmente se falavam para eles, ou ignoravam a informação.

the one essential fact that most buyers always forget when dealing with car dealers is that they really don’t understand where the emphasis of power really lies in all of this.
o facto de mais uma essenciais compradores sempre esquecido quando se lida com car dealers é que eles realmente donâ € ™ t compreender onde a ênfase do poder reside no facto de tudo isto.

apologizes such as: to pretend that don´t understand, or let me live more and later i think about serious subjects that you say will happen soon, has been the daily attitude of many people present and absent here.
fingir que não está entendendo, ou deixe-me viver mais um pouco depois eu penso nesses assuntos sérios que dizem vão acontecer em breve, tem sido a atitude de muitos aqui presentes e ausentes.

he didn´t understand the essence of the christian message regarding christ’s free sacrifice on the cross. it is impossible to receive the grace of god through money, good deeds, or donations of any kind.
ele não entendeu a essência da mensagem cristã sobre o sacrifício livre de cristo na cruz. É impossível receber a graça de deus através do dinheiro, boas ações, ou doações de qualquer tipo.

but nothing happens, i get a blank site.(www.fastforward-magazine.de) i know you alreday wrote something about this problem above but i don´t understand what this means exactly.
mas nada acontece, eu recebo um site em branco.(www.fastforward-magazine.de) eu sei que você alreday escreveu algo sobre este problema acima, mas eu não entendo o que isso significa exatamente.

after six months in japan, i wondered, "in six months, it seems that nothing evolved, i can´t speak japanese yet." however, in fact, i forgot the first days in japan, when i needed to listen very carefully to what people spoke to me and even with that, i couldn´t understand many of the words.
passados 6 meses no japão, eu me questionava “com 6 meses, parece que não evoluí nada, ainda não sei falar japonês”, mas na verdade, esquecia dos primeiros dias no japão, quando precisava ouvir com muita atenção ao que me falavam e mesmo assim não entendia muitas das palavras.