Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a zero reference signal shall be selected as one of the reference values of the linearity verification.
seleciona-se um sinal de referência do zero como um dos valores de referência da verificação da linearidade.
a reference signal of a known frequency near the unknown frequency is mixed with the unknown frequency in a nonlinear mixing device such as a diode.
um sinal de referência com uma frequência conhecida perto da frequência desconhecida é misturado com a frequência desconhecida em um dispositivo de mistura não linear tal como um diodo.
"calibration" means the process of setting a measurement system's response so that its output agrees with a range of reference signals.
«calibração», o processo de configurar a resposta de um sistema de medição de modo a que os resultados estejam de acordo com uma série de sinais de referência.
"verification" means to evaluate whether or not a measurement system's outputs agree with a range of applied reference signals to within one or more predetermined thresholds for acceptance.
«verificação», avaliar se os resultados de um sistema de medição concordam com uma série de sinais de referência aplicados em um ou mais limiares de aceitação pré-determinados.
the following figure helps to understand this, where we see a reference signal - the first - and their corresponding modulations altering the frequency (1), amplitude (2) and phase (3).
a figura a seguir ajuda a entender isso, onde vemos uma onda de referência – a primeira - e suas correspondentes modulações alterando a frequência (1), amplitude (2) e fase (3).